Russia

25|02|16 (in Norwegian) Klassekampen:
PÅ SPORET AV RUSSISK TANGO (del 1)
PÅ SPORET AV RUSSISK TANGO (del 2)
Tangomusikere ble undertrykt og ignorert i Sovjetunionen, og melodiene deres ble glemt. Nå prøver kjennere i Moskva og Berlin å løse gåten om den melankolske musikken.

08|08|15 (in German) Taz:
SCHIFFBRUCH MIT MUSIK
Eine Erinnerung an den russischen Tango – der nicht zum Sozialismus passte

30|07|15 (in German) der Freitag:
MANIFESTATIONEN DER MACHT
In der russischen Stadt Nischni Nowgorod wird der sozialistische Klassizismus der Stalin-Ära wiederentdeckt. Es ist ein ambivalentes Erbe

13|07|15 (in Norwegian) Klassekampen:
BLEST OM SOVJET-IMPERIET (del 1)
BLEST OM SOVJET-IMPERIET (del 2)
Også Sovjet brukte temaparker til å vise sin styrke. Russiske myndigheter har nå renovert en utstilling fra 1939 om imperiets storhet og mangfold.

04|07|15 (in Danish) Berlingske:
BESØG HISTORIENS MEST BERØMTE RUSSERE
Historie. Et væld af verdenskendte forfattere, statsoverhoveder og videnskabsmænd ligger begravet på Ruslands mest prestigefyldte kirkegård, Novodevitje i Moskva. Gå på jagt efter Boris Jeltsin, Nikolaj Gogol og Vjatjeslav Molotov blandt de mere end 27.000 grave.

15|05|15 (in Danish) Information:
FORTIDEN I DAG (del 1)
FORTIDEN I DAG (del 2)
FORTIDEN I DAG (del 3)
Det Alrussiske Udstillingscenter i Moskva er en fascinerende tidslomme med omkring hundrede pavilloner i kommunistisk stil. Symptomatisk for den stigende russiske selvbevidsthed har bystyret netop renoveret det 75 år gamle område, der – stadig – er ideel til propagandaformål

26|04|15 (in Danish) Jyllands-Posten:
DJÆVELEN I MOSKVA (del 1)
DJÆVELEN I MOSKVA (del 2)
DJÆVELEN I MOSKVA (del 3)
DJÆVELEN I MOSKVA (del 4)
Den verdenskendte forfatter Mikhail Bulgakov skrev sin berømte roman »Mesteren og Margarita« i Moskva, kraftigt inspireret af mange fysiske lokaliteter i byen. Den handler om, at djævelen ankommer i den russiske hovedstad og begynder at lave ravage.

26|03|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSSISKE GRÆSRØDDER VIL ÆRE OFRE FOR STALINISMEN
Den russiske menneskerettighedsorganisationen Memorial lader sig inspirere af tyske ”Stolpersteine” (snublesten) for at mindes de glemte ofre for den stalinistiske statsterror

02|03|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSSISK INGENIØRKUNST VED FLODEN OKA
Sjukhov-tårnet er et 128 meter højt stålmonument over det 20. århundredes ypperste ingeniørkunst. Det knejser i al ubemærkethed over en fyrreskov ved Oka-floden cirka 400 kilometer øst for Moskva. I mange år har det været misligholdt, men nu forsøger en fond at redde det historiske tårn

12|02|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
EU SVIGTER SINE EGNE IDEALER I FORHOLD TIL RUSLAND
Vestens følelse af triumf efter den kolde krig samt overbevisningen om, at der kun er en rigtig måde at indrette samfundet på, har udløst konflikten om Ukraine. Det mener professor Richard Sakwa, der i en ny bog analyserer baggrunden for, at Vesten og Rusland atter er på kollisionskurs

17|12|14 (in Danish) Information:
MAGTENS MANIFESTATIONER (del 1)
MAGTENS MANIFESTATIONER (del 2)
Stalin-gotik, socialistisk klassicisme og Stalins neorenæssance. Ny forskning kaster lys over 1930’ernes stalinistiske byplanlægning

16|12|14 (in Danish) Politiken:
SOVJETBILERNES SIDSTE HVILESTED
Den tidligere racerkører Mikhail Krasinets udstiller mere end 300 køretøjer fra 1940’erne og frem til Sovjetunionens afvikling i 1991

15|11|14 Boston Globe:
WHERE THE SOVIET CARS COME TO REST

15|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
PÅ BESØG I SOVJETELITENS EGEN LILLE VERDEN
Huset ved Floden i Moskva husede eliten i Sovjetunionen. Men terrorbølgen i 1937-1938 gjorde kraftigt indhug blandt husets mange oœ cerer, videnskabsmænd og politikere

13|10|14 (in Danish) Magasinet rØST:
8 ÅRS FÆNGSEL FOR AT FORSVARE ALMINDELIGE MENNESKERS RETTIGHEDER
INTERVIEW | Omsider er en positiv udvikling i gang i sagen om den russiske jurist, Artur Prel. Men justitsmordet på den unge advokat udstiller de katastrofale mangler i det russiske retssystem. Jens Malling har mødt Prel.

07|10|14 (in Norwegian) Klassekampen:
SOVJETISKE BILERS HVILESTED
Den tidligere racerbilsjåføren Mikhail Krasinets har samlet over 300 biler fra 1940-tallet og til Sovjetunionens fall i 1991.

28|09|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 1)
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 2)
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 3)
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 4)
Tidligere undertrykt tysk kultur pibler frem i den russiske enklave Kaliningrad

05|09|14 (in Danish) Information:
PÅ SPORET AF EN NY GENERATION
Moskva er mere end magt og matrosjkaer, mere end klichéerne om autoritære toppolitikere og griske oligarker. I uafh ængige kulturcentre og på små bohemecaféer kan man finde en yngre generation og et mere moderne, urbant Rusland

28|08|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
OPGØR MED MYTER OM RUSLAND
Ruslandsekspert Jens Jørgen Nielsen advarer medier og politikere mod faren ved at opstille et ensidigt billede af landet. Han appellerer til en mere realistisk opfattelse af Rusland i lyset af Ukraine-konflikten

30|07|14 (in Norwegian) Klassekampen:
MANIFESTASJONER AV MAKT (del 1)
MANIFESTASJONER AV MAKT (del 2)
Den stalinistiske arkitekturen skulle bidra til at staten alltid holder innbyggerne under kontroll. Men mange av bygningene som står igjen holder en eksepsjonelt høy kvalitet, sier russisk arkitekt.

24|07|14 Le Monde diplomatique:
THE GHOST OF COMMUNISM HAUNTS TULA’S GRAVEYARD
All Saints cemetery in the Russian city of Tula is home to thousands of hidden and overgrown tombs. Several burial sites are laid out in Communist design and decorated with the symbols of its ideology

23|07|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSLANDS ØKONOMISKE ELITE ER I PANIK
Ruslands oligarker frygter flere sanktioner efter flytragedien i Ukraine, vurderer vestlige medier

12|07|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DEN RUSSISK-ORTODOKSE KIRKE VAKLER MELLEM PUTIN OG DEN UKRAINSK-ORTODOKSE
Det intime forhold til magten i Kreml skaber problemer for den russisk-ortodokse kirke, i takt med at situationen i Ukraine eskalerer. Patriark Kirill forsøger nu ifølge russisk ekspert at navigere mellem regimet og utilfredse ukrainske gejstlige

05|07|14 (in Danish) Berlingske:
MED FALKEN GENNEM RUSLAND
Tog. Nisjnij Novgorod udgør et glimrende udflugtsmål fra Moskva. Den 400 km lange rejse med et af de nye Sapsan-tog er alene turen værd.

01|07|14 (in Danish) Politiken:
KOMMUNISMENS SPØGELSE HJEMSØGER RUSSISK KIRKEGÅRD
Tusindvis af gravsteder ligger hengemt og overgroet på Allehelgenskirkegård i den russiske by Tula. Adskillige er i kommunistisk design og udsmykket med ideologiens symboler.

01|06|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
SOVJETISK KUNST ATTER POPULÆR (del 1)
SOVJETISK KUNST ATTER POPULÆR (del 2)
Malerkunst: Malerier i stilen socialistisk realisme sælges for stigende summer hos Europas auktionshuse. Et helt museum i Moskva er dedikeret til denne kunstretning.

31|05|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSSISK PROPAGANDA AFSLØRES
Studerende fra en journalistskole i Kijev afslører i et projekt de russiske mediers lemfældige omgang med sandheden om forholdene i Ukraine

26|05|14 (in Danish) Information:
VESTEN HAR SELV VÆRET MED TIL AT SKABE PUTIN (del 1)
VESTEN HAR SELV VÆRET MED TIL AT SKABE PUTIN (del 2)
Siden Den Kolde Krigs afslutning har EU og USA ført en katastrofal ruslandpolitik. I Ukraine ser vi nu resultatet

15|05|14 (in Danish) Weekendavisen:
STÅLETS HÅRDE SKÆBNE
Kulturarv. Et konstruktivistisk ikon eller bedst egnet til skrot? Moskvas kendte vartegn Sjukhov-tårnet står til nedrivning

06|05|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
TANKEVIRKSOMHED I MAGTENS TJENESTE
En lang række russiske kulturpersoner og åndsarbejdere bakker op om Putins politik i Ukraine. Men også i USA og EU er der tendens til intellektuel følgagtighed, når konfrontationer med andre stater spidser til, siger kritikere

27|04|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
NED FRA PIEDESTALEN (del 1)
NED FRA PIEDESTALEN (del 2)
NED FRA PIEDESTALEN (del 3)
NED FRA PIEDESTALEN (del 4)
I Moskva er historiens losseplads et idyllisk udflugtsmål. Lenin’er og Stalin’er står hulter til bulter i De Faldne Monumenters Park.

23|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
PUTIN STRAMMER GREBET OM DE RUSSISKE MEDIER
Propagandakrigen om Ukraine kører i højeste gear. Den sidste uafhængige tv-station i Rusland trues af lukning

06|03|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
AMERIKANSK PROFESSOR – PUTIN HAVDE INTET VALG
Den russiske præsident var nødt til at optrappe de militære aktiviteter på Krim, fordi han var presset af sine egne eliter og den russiske befolkning på Krim på den ene side, og USA’s, EU’s og Natos ”russisk-fjendtlige politik” på den anden side, mener en af verdens førende eksperter i postsovjetiske forhold

March|14 (in French) Le Monde diplomatique:
DES MONUMENTS DE L’AVANT-GARDE SOVÉTIQUE GLISSENT DANS L’OUBLI
Malgré les efforts de militants et de spécialistes pour sensibiliser la population, l’architecture soviétique d’avant-garde semble promise depuis quelques années à un délabrement généralisé, voire à la démolition. Parmi les élites de la Russie actuelle, la crainte existe de voir resurgir les valeurs incarnées par ces structures datant du début de l’ère communiste : le changement social, l’expérimentation et la volonté d’aider les groupes défavorisés.

March|14 Le Monde diplomatique:
BUILDING FOR THE MASSES
The constructivist architecture of the early Soviet state has been neglected and is being demolished, despite the enthusiasts who have begun to appreciate its radical strength. The current Russian state doesn’t like what the buildings stand for.

March|14 (in German) Le Monde diplomatique:
RETTET DIE ROTE NAGELSCHMIEDE
Die Bauten der sowjetischen Avantgarde drohen zu verfallen

March|14 (in Italian) Le Monde diplomatique:
I MONUMENTI DELL’AVANGUARDIA SOVIETICA SCIVOLANO NELL’OBLIO
Da alcuni anni, nonostante gli sforzi dei militanti e degli specialisti per sensibilizzare l’opinione pubblica, l’architettura russa d’avanguardia sembra destinata a un inesorabile degrado, se non alla demolizione. Le elite della Russia di oggi temono la ricomparsa dei valori incarnati da queste strutture dell’inizio dell’era sovietica: il cambiamento sociale, la sperimentazione e la volontà di aiutare i gruppi più svantaggiati.

March|14 (in Spanish) Le Monde diplomatique:
MONUMENTOS DE LA VANGUARDIA SOVIÉTICA CAEN EN EL OLVIDO
A pesar de los esfuerzos de los militantes y de los especialistas en sensibilizar a la opinión pública, la arquitectura rusa de vanguardia parece dejada desde hace unos años al abandono generalizado camino de la demolición. Entre las elites de la Rusia actual, existe el temor de ver resurgir los valores encarnados por estas estructuras que datan de los inicios de la era soviética: el cambio social, la experimentación y la voluntad de ayudar a los grupos desfavorecidos.

March|14 (in Portuguese) Le Monde diplomatique:
MONUMENTOS DA VANGUARDA SOVIÉTICA CAEM NO ESQUECIMENTO (1)
MONUMENTOS DA VANGUARDA SOVIÉTICA CAEM NO ESQUECIMENTO (2)
MONUMENTOS DA VANGUARDA SOVIÉTICA CAEM NO ESQUECIMENTO (3)
Apesar dos esforços de activistas e especialistas para sensibilizar a população, a arquitectura soviética de vanguarda parece destinada, desde há alguns anos, a uma deterioração generalizada, senão mesmo à demolição. Entre as elites da Rússia actual há o receio de se ver ressurgir os valores encarnados por estas estruturas que datam do início da era comunista: a mudança social, a experimentação e a vontade de ajudar os grupos desfavorecidos.

December|13 (in Polish) Le Monde diplomatique:
BULDOŻEREM W AWANGARDĘ
Mimo wysiłków aktywistów i specjalistów usiłujących uwrażliwić opinię publiczną na ten problem, rosyjska architektura awangardowa od lat popada w ruinę, a nawet jest wyburzana. Wśród dzisiejszych elit Rosji pojawia się lęk przed powrotem ideałów, które materializowały się w tych budowlach, powstałych na początku istnienia Związku Radzieckiego. Możni obawiają się zmiany społecznej, eksperymentu i chęci pomocy grupom wykluczonym.

December|13 (in Croatian) Le Monde diplomatique:
PREZRENA REMEK-DJELA SOVJETSKE AVANGARDE
Ruska je avangardna arhitektura, čini se, osuđena na propast i uništenje. Postsovjetske elite preferiraju simboličku obnovu carističkog perioda i njegovu arhitekturu napadne demonstracije moći. Konstruktivističko naslijeđe prepušta se propadanju i zbog bojazni od moguće ponovne pojave vrijednosti utjelovljenih u zdanjima koja datiraju s početka sovjetske ere, vremena dramatičnih društvenih promjena u ime emancipacije potlačenih

08|06|13 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
BIBLIOTEKET I KALININGRAD
Det tidligere Preussiske Rigsarkiv, bygget i 1920’erne, står i dag tilbage i den russiske enklave Kaliningrad som eksponent for en tid, da Bauhaus-stilen prægede byen, der dengang hed Königsberg. I dag er der bibliotek i bygningen

15|02|13 (in Danish) Weekendavisen:
DEN RØVERKAPITALISTISKE MARTYR (del 1)
DEN RØVERKAPITALISTISKE MARTYR (del 2)
Interview: Mikhail Khodorkovskij – tidligere oligark og Ruslands mest prominente fange på tiende år – skriver i sin nye biografi ‘Fængsel og vilje’ om sit fald fra magtens tinder. I Berlin mødte Weekendavisen hans søn, Pavel Khodorkovskij, der arbejder for at skabe opmærksomhed om bogen og farens skæbne.

December|12 (in Norwegian) Aftenposten K:
BIBLIOTEKETS FREMTID
Arkitektur: Den finske arkitekten Alvar Aaltos første funkismesterverk havnet på sovjetisk
side under Vinterkrigen. Etter flere årtier med forfall arbeider nå russere og finner sammen om å restaurere Aaltos vakre bibliotek i Vyborg.

07|11|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
KAOS LURER UNDER RUSLANDS OVERFLADE
Globalt interview: Mange husker, da Ruslands daværende præsident Boris Jeltsin i 1993 bombede parlamentet. Boris Kagarlitskij var til stede dengang og følte på egen
krop, hvor det bar hen med det nye regime. Han er i dag en af Vladimir Putins skarpeste kritikere og vurderer den nuværende præsidents position som yderst
usikker. Kristeligt Dagblad mødte Kagarlitskij i Moskva

19|10|12 (in Danish) Weekendavisen:
EN KAMÆLEON BLANDT BIRKESTAMMER
Arkitektur: Den finske arkitekt Alvar Aaltos første funkismesterværk havnede på den sovjetiske side under krigen. Efter årtiers misrøgt arbejder russere og finner nu sammen om at restaurere Aaltos bibliotek i Vyborg.

06|07|12 (in Danish) Weekendavisen:
REVOLUTIONÆRE PLAKATERS STORHED OG FALD (del 1)
REVOLUTIONÆRE PLAKATERS STORHED OG FALD (del 2)
Kunstpolitik: Den engelske grafiker og historiker David King viser i sin nye bog Russian Revolutionary Posters, hvordan den dramatiske politiske udvikling i Sovjetstatens første årtier matches af tilsvarende voldsomme skift i plakatkunsten.

16|05|12 (in Danish) Weekendavisen:
KOMMISSÆREN, DER FORSVANDT
Pif paf væk: Skræmmende før- og efterbilleder viser, hvordan Josef Stalin prøvede at slette al erindring om henrettede politiske modstandere. En udstilling om sovjetisk
billedmanipulation på Gulag Museet i Moskva er kontroversiel i dagens Rusland.

11|01|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DEN SIDSTE SPORVOGN ER KØRT
Til indbyggernes fortrydelse og til skade for miljøet nedlægger by efter by i de tidligere sovjetrepublikker deres sporvognsnet. I den sydrussiske by Voronezj kørte den sidste sporvogn i remise for nylig.

25|06|11 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
BY MED SJÆL OG MINDER
Kloster- og kirkebyen Efter årtier med undertrykkelse og ødelæggelser er kirker og klostre blevet genopbygget og restaureret i den russiske by Voronezj

01|05|11 (in Danish) Politiken:
SVUNGNE KURVER OG MYSTISKE LINJER I FRIT FORFALD (del 1)
SVUNGNE KURVER OG MYSTISKE LINJER I FRIT FORFALD (del 2)
Oplev Moskvas mangfoldige og unikke art nouveau-huse, før det er for sent.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *