Articles

26|01|17 (in Danish) Magasinet Europa:
KRIGSTRÆTHED PÅ DEN YDERSTE FRONTLINJE I ØSTUKRAINE
Landsbyen Dokutjajevsk, 40 kilometer fra Donetsk, udgør en af frontlinjerne i Østukraine, hvor ukrainske regeringsstyrker kæmper mod de pro-russiske oprørere. Civile og soldater forsøger under barske vilkår at holde skansen. Et besøg på oprørernes side af frontlinjen

07|01|17 (in Danish) Berlingske:
ARMENIENS LYSERØDE HOVEDSTAD
For foden af bjerget Ararat ligger Armeniens hovedstad, der byder velkommen med et væld af museer, gallerier og spændende arkitektur. Og hvis du når at blive færdig med de mange kulturoplevelser, kan de bagefter skylles ned med et glas af landets fremragende cognac.

26|12|16 (in Danish) Politiken:
PÅ FERIE MED STALIN
Den sovjetiske leder elskede Abkhasien og opførte flere datjaer her. Om dagen syslede han i haven eller læste bøger. I de hede subtropiske nætter smedede han politiske rænker med sine gæster. Kom med indenfor i feriegemakkerne, der tilhørte en af 20. århundredes mest magtfulde ledere.

26|12|16 (in Danish) Jyllands-Posten:
PÅ FERIE MED SOVJET-ELITEN
Gagra i Abkhasien var et af Sovjetunionens mest prestigefyldte feriemål. Kurhoteller opført som paladser, subtropisk klima og overdådig natur lokkede generalsekretærer og fortjenstfulde funktionærer i hobetal til den lille republik ved Sortehavet. Langs strandene og under palmerne forbliver meget af stemningen fra kommunisternes hedengange imperium intakt.

17|12|16 (in German) Wiener Zeitung:
MANDOLINE STATT MASCHINENGEWEHR
Jeden Samstag treffen sich in der ostukrainischen Stadt Slowjansk Veteranen, um alte Soldatenlieder zu singen. Nun hat sie der Krieg wieder eingeholt.

26|11|16 (in Danish) Politiken:
PÅ TOPPEN AF UKRAINES TAG
Glimtende søer, skummende vandfald og uigennemtrængelige skove venter på at blive opdaget i de ukrainske Karpater. Det hemmelighedsfulde bjergområde overrasker med sin rige kultur og mange seværdigheder.

19|11|16 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DE GYLDNE KUPLER VED SORTEHAVETS BRED
En af Abkhasiens største seværdigheder er klosteret Novyj Afon, der er opført det sted, hvor Simon Zelotes blev dræbt af romerske legionærer

11|11|16 (in Norwegian) Klassekampen:
GIGANTENES VEKST OG FORFALL
Sosialistisk klassisisme fikk stor utbredelse i Abkhasia. Nå forfaller bygningene i den lille republikken.

10|11|16 (in Danish) Magasinet Europa:
EN MESTERS PENSELSTRØG OVER ARMENIEN
Martiros Sarjan var en af Sovjetunionens mest feterede malere. Han bliver sammenlignet med Gauguin og Matisse, men hans værker er kraftigt præget af Armeniens overdådige bjerglandskaber, farverige natur og traditionelle befolkning. Efter flere års restaurering åbnede Martiros Sarjans Husmuseum i Jerevan endelig igen i tirsdags. Dermed bliver hundredvis af hans malerier atter tilgængelige for offentligheden.

22|10|16 (in Danish) Politiken:
ARMENIENS GLEMTE KLOSTRE
Det vrimler med hengemte kapeller og overgroede klostre i det lille, bjergrige land i Kaukasus. Flere har status af verdenskulturarv. Dagevis af opdagelser venter under dunkle buegange, i mystiske krypter og mellem væltede helligdomme.

20|10|16 (in German) Junge Welt:
VORBILD SOWJETUNION
Donezk: Jegor Weprew will wieder an die Front

19|10|16 (in German) Neues Deutschland:
ZWISCHEN DEN FRONTEN
An der westlichen Grenze der Donezker Volksrepublik kämpfen einstige Freunde jetzt gegeneinander

15|10|16 (in German) Neues Deutschland:
EIN PROSIT DER VERGESSENEN KUNST
Der Georgier Wascha Mischweladse schuf in den 1970er und 80er Jahren zahlreiche prächtige Wandmosaike, die dem Sozialismus eine strahlende Zukunft bescheinigten. Seit 1991 verfallen sie. Mischweladse lebt heute in einfachen Verhältnissen außerhalb von Tiflis.

08|10|16 (in German) Neues Deutschland:
BEGEGNUNGEN AUF EINER ZUGREISE
17 Stunden von Tbilissi in Georgien nach Baku in Aserbaidschan.

29|09|16 Le Monde diplomatique:
AFTER THE FIGHTING

06|09|16 (in Norwegian) Klassekampen:
SMAKEN AV ARMENIA
På tross av Ararat-brandyens høye kvalitet og Armenias lange tradisjon for å produsere de eksklusive dråpene, er det vanskelig å oppdrive en flaske Ararat i Norge.

29|08|16 (in Danish) Information:
GRIBENDE BERETNINGER FRA EUROPAS GLEMTE KRIG
Matilde Kimer skriver gribende fra krigen i Ukraine. I en ny bog samler hun indtrykkene fra sit arbejde som korrespondent i det sønderrevne land

27|08|16 (in Danish) Politiken:
REJS I SPORET PÅ SOVJETS ENORME MOSAIKKUNST
Enorme vægmosaikker idylliserede socialismen og var en udbredt form for kunst i det tidligere USSR. På rejse i de selvstændige lande, der opstod efter Sovjetunionens opløsning for 25 år siden, dukker de farverige og fantasifulde kunstværker stadig op i gadebilledet mange steder.

25|08|16 (in German) der Freitag:
IM SCHATTEN DES KRIEGES
Donezk – Das Grollen der Artillerie ist zu hören, wenn die Bewohner der belagerten Stadt versuchen, einen normalen Sommerabend zu verbringen

20|08|16 (in Danish) Berlingske:
PÅ SKINNER GENNEM UKRAINES EVENTYRLIGE SCENERI
Togtur. I det nordvestlige Ukraine leder en historisk smalsporsbane ind i dybe skove, gennem små landsbysamfund og forbi ulovlige ravminer på en 106 kilometer lang strækning.

16|08|16 (in Norwegian) Klassekampen:
SOVJETUNIONENS GLEMTE KUNST (del 1)
SOVJETUNIONENS GLEMTE KUNST (del 2)
73 år gamle Vasja Misjveladse var en feiret og anerkjent mosaikk-kunstner i det sovjetiske regimet. Nå lever georgieren en skyggetilværelse utenfor Tbilisi.

15|08|16 (in Danish) Magasinet Europa:
FANGET I KRIGSZONEN i UKRAINE
Heftige kampe raser i Sajtsevo – en landsby, som er skåret midt over af frontlinjen mellem prorussiske separatister og ukrainske regeringsstyrker. De civile er overladt til en tilværelse mellem murbrokker og angsten for, hvor den næste granat rammer.

13|08|16 (in Danish) Information:
DÆKNINGEN AF PRÆSIDENTVALGET HØRER TIL EN AF MEDIERNES VÆRSTE PRÆSTATIONER
Journalisternes muligheder for at stille magthavere til ansvar smuldrer. Den katastrofale dækning af præsidentvalget i USA tjener som eksempel på dette ’journalistikkens kollaps’, mener den amerikanske medieforsker Robert W. McChesney

06|08|16 (in Danish) Berlingske:
24 TIMER I TBILISI
Helt nede i Europas højre hjørne ligger Georgiens hovedstad og lokker med en berusende cocktail af øst og vest. Far vild i den gådefulde, gamle bydel, og tag den nye svævebane op til middelalderfæstningen over den historiske stad. Husk også at udforske det righoldige georgiske køkken, og smag landets egne vine. Mange af byens oplevelser er tilsat et generøst skud sovjetisk historie. Efter 1990ernes nedgang blomstrer Tbilisi igen.

06|08|16 (in Norwegian) Klassekampen:
LYDEN FRA GEVÆRENE VAR MUSIKKEN VÅR
Hver uke møtes veteraner fra andre verdenskrig til korøving i den krigsherjede byen Slovjansk i Øst-Ukraina. De gamle soldatsangene om heltemot, kjærlighet, frykt og død er sørgelig aktuelle igjen.

28|07|16 (in Norwegian) Klassekampen:
MELLOM BOBLENE OG BOMBENE (del 1)
MELLOM BOBLENE OG BOMBENE (del 2)
Musserende vin av druer fra Krim er i verdensklasse. Men Russlands
annektering av halvøya skaper vanskelige arbeidsforhold for Ukrainas produsenter.

27|07|16 (in Danish) Information:
KULLET ER UKRAINES LIVSLINE
Trods krigen i Østukraine fortsætter arbejdet i størstedelen af de 60 kulminer i de separatistkontrollerede områder. Uformelle aftaler med Ukraines sværindustri menes at være en del af svaret på, hvorfor de for regionen så livsvigtige miner ikke for længst er gået konkurs. Men krigens rystelser truer stadig folket i skakten

16|07|16 (in German) Junge Welt:
DIE HOFFNUNG STIRBT ZULETZT
Schon vor dem Bürgerkrieg waren die Minen im Donbass für Hungerlöhne und Unfälle
berüchtigt. Die Kämpfe machen das Leben der Kumpel noch schwerer.

09|07|16 (in Norwegian) Klassekampen:
SPILLER OPP I KRIGSLARMEN (del 1)
SPILLER OPP I KRIGSLARMEN (del 2)
Til tross for at man kan høre bombene brake utenfor konsertsalen, har ikke symfoniorkesteret i beleirede Donetsk avbrutt sitt program på noe tidspunkt i løpet av den nesten to år lange krigen i Øst­Ukraina.

27|06|16 (in German) Neues Deutschland:
SANIERTE ERRUNGENSCHAFTEN
Das große Moskauer Ausstellungszentrum WDNCh zieht wie in den sozialistischen Zeiten die Besucher an

25|06|16 (in German) Neues Deutschland:
MIT »KUKUSCHKA« DURCH DIE BERGE
Auf 37 Kilometern mit der Schmalspurbahn durch Georgien.

18|06|16 (in German) Neues Deutschland:
UTOPIAS ARCHITEKTUR
Im Stadtteil Errord Mas der armenischen Hauptstadt Jerewan hatten avantgardistische Architekten einst dem Traum von sozialer Gerechtigkeit eine Form gegeben. Inzwischen ist das Viertel heruntergekommen, die Ideale verschwunden, einzig die Bewohner sind geblieben. Ein Besuch.

04|06|16 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
SÅRET FRIVILLIG VIL TILBAGE TIL FRONTEN
35-årige Jegor Veprev blev for nylig såret for anden gang i kampen mod de ukrainske styrker

04|06|16 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
I DONETSK SPILLER MUSIKKEN TRODS KRIGSLARMEN
Symfoniorkesteret i oprørshøjborgen Donetsk har ikke på noget tidspunkt afbrudt sit program under den mere end to år lange krig i det østlige Ukraine

03|06|16 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
I DONETSK ER DØDEN BLEVET EN DEL AF HVERDAGEN
I lighuset i Donetsk gør retsmedicineren døgnets tabstal op, for kampene i den oprørsstyrede region fortsætter

25|05|16 (in Danish) Information:
EN NY MAGT TRÆDER I KARAKTER I ØSTUKRAINE (del 1)
EN NY MAGT TRÆDER I KARAKTER I ØSTUKRAINE (del 2)
Arbejdet med at opbygge en stat skrider frem for myndighederne i Folkerepublikken Donetsk. Imens henter indbyggerne nødhjælp eller prøver at tilbringe en normal forårsaften i den belejrede by

09|05|16 (in Danish) Information:
AD OMVEJE I UKRAINE (del 1)
AD OMVEJE I UKRAINE (del 2)
Tidligere kunne turen mellem Slavjansk og Mariupol gøres på under fem timer. Men
på grund af krigen i det østlige Ukraine må minibussen tage en stor bue uden om separatist-kontrollerede Donetsk, så rejsen nu varer det meste af dagen. For passagererne er splittelsen af deres land blevet hverdag

08|05|16 (in Danish) Jyllands-Posten:
MELLEM BOBLER OG BOMBER I UKRAINE (del 1)
MELLEM BOBLER OG BOMBER I UKRAINE (del 2)
Champagne af druer fra Krim har tradition for at være noget af verdens bedste. Men Ruslands anneksion af halvøen og den korte afstand til frontlinjen i Donbass forværrer vilkårene for Ukraines mest berømte producent af den boblerige drik.

03|05|16 (in German) Neues Deutschland:
ALLES BRANNTE, ALLE MEINE SACHEN BRANNTEN
Das ostukrainische Slowjansk war hart umkämpft, ist stark zerstört und kennt keine Sieger

April|16 (in Danish) Udvikling:
GLEM ALT OM ‘OVERGANGSPERIODE’
Kompetent og kritisk overblik over de fem centralasiatiske lande, der alle hedder -stan
til efternavn.

20|04|16 (in Danish) Information:
GUDSKELOV VAR JEG HER IKKE, DA BOMBEN RAMTE (del 1)
GUDSKELOV VAR JEG HER IKKE, DA BOMBEN RAMTE (del 2)
Krigen i Østukraine har medført enorme ødelæggelser i Slavjansk. Nogle har været heldige at få genopbygget deres hjem, andre har ikke. Mellem ruiner og skudhuller fortæller byens indbyggere om brudte løfter, destruktion og håb

18|04|16 (in Danish) Information:
DER HERSKER EN VIS FRYGT FOR, AT SEPARATISTERNE VENDER TILBAGE (del 1)
DER HERSKER EN VIS FRYGT FOR, AT SEPARATISTERNE VENDER TILBAGE (del 2)
Indbyggerne er vendt tilbage til den østukrainske provinsby Slavjansk, og det samme er normaliteten. Men to år efter krigen om Østukraines fremtid lurer utrygheden. Blot 60 kilometer borte kræver krigen fortsat ofre

01|04|16 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
ØSTUKRAINERE LEVER MELLEM RUINER OG HÅB FOR FREMTIDEN
Beboerne i Slavjansk i Østukraine bygger langsomt deres tilværelse op igen efter de hårde kampe i foråret 2014. Kampene fortsætter dog ikke langt derfra

27|03|16 (in Danish) Jyllands-Posten:
LIVET I KRIGENS SKYGGE (del 1)
LIVET I KRIGENS SKYGGE (del 2)
Ukraine: Den store industriby Mariupol har allerede skiftet hænder et par gange siden borger-krigen i Ukraine brød ud for snart to år siden. De hårdtprøvede indbyggere prøver at opretholde en normal tilværelse til lyden af artilleriilden fra fronten, der ligger få kilometer væk.

12|03|16 (in Danish) Politiken:
LØVENS BY I DET GLEMTE ØSTEUROPA (del 1)
LØVENS BY I DET GLEMTE ØSTEUROPA (del 2)
LØVENS BY I DET GLEMTE ØSTEUROPA (del 3)
Lviv i det vestlige Ukraine var for 100 år siden en af Europas mest multietniske byer. Det afspejler sig i byens arkitektur i dag.

25|02|16 (in Norwegian) Klassekampen:
PÅ SPORET AV RUSSISK TANGO (del 1)
PÅ SPORET AV RUSSISK TANGO (del 2)
Tangomusikere ble undertrykt og ignorert i Sovjetunionen, og melodiene deres ble glemt. Nå prøver kjennere i Moskva og Berlin å løse gåten om den melankolske musikken.

21|02|16 (in Danish) Jyllands-Posten:
KUN I TRANSNISTRIEN (del 1)
KUN I TRANSNISTRIEN (del 2)
KUN I TRANSNISTRIEN (del 3)
KUN I TRANSNISTRIEN (del 4)
Alle steder i Østeuropa blev bulldozerne hurtigt sluppet løs mod kommunistiske statuer, monumenter og bygningsværker efter Murens fald i 1989. Alle steder? Ikke i Transnistrien, hvor denne vigtige kulturarv stadig kan opleves i sin oprindelige fremtoning. Jyllands-Posten har besøgt republikken, som verdenssamfundet nægter at anerkende.

20|02|16 (in German) Neues Deutschland:
VERGESSENE ZUKUNFT
Junge Enthusiasten in Georgien und der Ukraine entdecken die reiche Tradition der UdSSR für Mosaike wieder. Lange nahm keiner Notiz von den verfallenen, aber farbenfrohen und fantasievollen Kunstwerken. Jetzt aber wird ihnen ein neues Leben auf Blogs und sozialen Medien eingehaucht. Jens Malling begab sich auf Spurensuche.

February|16 Le Monde diplomatique:
BEACH LIFE IN CRIMEA
Yalta on the southern coast of Crimea is one of the most popular tourist destination on the peninsula. The year 2015 was the first more or less normal bathing season since Russia’s annexation in march 2014.

01|02|16 (in German) Neues Deutschland:
ALTE SEILSCHAFTEN UND WARTEN AUF DEN 3. MAIDAN
In der Ukraine dauert die Herrschaft der Reichen an / Größtes Hindernis für eine Besserung ist der Krieg

21|01|16 (in German) Neues Deutschland:
DIE HELDEN VON ALAWERDI
Eine Lehrerin, ein Fußballtrainer und ein Künstler kämpfen um die Zukunft ihrer armenischen Stadt

16|01|16 (in German) die Presse:
MÄRTYRER UND MAGNATEN
Aserbeidschan. Die Hauptstadt der autoritär regierten Kaukasusrepublik ist eine bezaubernde Mischung von europäischen und nahöstlichen Einflüssen. In Baku faszinieren die mittelalterliche Altstadt, zahlreiche Ölmagnaten-Paläste aus dem 19. Jahrhundert, blühende Gärten – und berührende Denkmäler für die jüngsten Märtyrer des Landes.

04|01|16 Le Monde diplomatique:
UKRAINE CONFLICT REACHES THE CAUCASUS

03|01|16 (in Danish) Jyllands-Posten:
HELTENE FRA ALAVERDI (del 1)
HELTENE FRA ALAVERDI (del 2)
Armenien: Den tidligere stolte sovjetiske industriby Alaverdi i Armenien kæmper med arbejdsløshed, forurening og befolkningsnedgang. De svære betingelser til trods inspirerer fodboldtræneren, kunstmaleren og engelsklæreren indbyggerne med deres engagement.

26|12|15 (in Danish) Politiken:
DET TABTE FERIEPARADIS (del 1)
DET TABTE FERIEPARADIS (del 2)
DET TABTE FERIEPARADIS (del 3)
Abkhasien gled først Sovjetunionen, siden Georgien af hænde, men det lille land ud til Sortehavet lokker stadig med sit subtropiske klima og vilde vegetation. Indbydende strande, storslået socialistisk arkitektur samt nogle af Europas højeste bjerge er altid et sted i nærheden.

08|12|15 (in Norwegian) Klassekampen:
FRIHETSDRØMMENES HUS (del 1)
FRIHETSDRØMMENES HUS (del 2)
I Vesten ble den regnet som verdiløs. Nå blir sovjetisk arkitektur fra tida etter Stalin revurdert. Et godt eksempel finner vi ved Sevansjøen i Armenia.

04|12|15 (in German) Wiener Zeitung:
DER GESCHMACK VON ARMENIEN
Cognac aus dem kleinen Gebirgsland im Kaukasus genießt einen hohen Status in den ehemaligen Sowjetrepubliken. Trotz der feinen Qualität des Getränks und der langen Tradition Armeniens, den exklusiven Tropfen herzustellen, ist der Brandy in Westeuropa immer noch etwas unterschätzt.

December|15 (in Danish) Udvikling:
MED RUSLAND SOM ENESTE VEN
Den lille republik Abkhasien har et indbyggertal som Aarhus – og anderkendes af blot otte lande, herunder Rusland, som er en nær allieret. Udvikling har mødt udenrigsministeren for den ikke videre anerkendte lille republik.

30|11|15 (in Norwegian) Klassekampen:
SVEVER MELLOM KAUKASUS (del 1)
SVEVER MELLOM KAUKASUS (del 2)
Det unike georgiske taubanesystemet er en attraksjon i seg selv

27|11|15 (in Danish) Information:
SOVJETUNIONENS MOSAIKKER FÅR NYT LIV (del 1)
SOVJETUNIONENS MOSAIKKER FÅR NYT LIV (del 2)
Unge entusiaster i Georgien og Ukraine genopdager USSR’s rige tradition for mosaikker. Længe tog ingen notits af de forfaldne, men farverige og fantasifulde kunstværker, der nu fårnyt liv på blogs og sociale medier

25|11|15 (in Norwegian) Klassekampen:
GIR SOVJETISKE MOSAIKKER NYTT LIV (del 1)
GIR SOVJETISKE MOSAIKKER NYTT LIV (del 2)
Unge kunstentusiaster i Georgia og Ukraina bruker sine blogger som arkiv for sovjettidas mosaikker.

November|15 (in Danish) Jernbane Tidende:
MED ‘KUKUSJKA’ GENNEM KAUKASUS
En tur på den historiske smalsporbane mellem byerne Borjomi og Bakuriani er en god måde at opleve Georgiens overdådige natur. Et lille tog har ført passagerer gennem slugter og over højdedrag siden 1902.

10|10|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
ARMENIENS “KLOSTERVEJ” ER FYLDT MED RELIGIØS ARKITEKTUR
Adskillige middelalderkirker og -klostre ligger naturskønt på klippefremspring og bjergsider langs Armeniens 80 kilometer lange ”klostervej”

02|10|15 (in Danish) Modkraft:
SVÆVEBANEPERSPEKTIV OVER RUINERNE AF SOVJETKOMMUNISMEN
Tjiatura i Georgien har en særlig form for offentlig transport: Adskillige ramponerede svævebaner fragter de tilbageblivende indbyggere gennem byen. Udsigten fra kabinen giver et indblik i den tragiske nedgang, som ramte tusindvis af lignende postsovjetiske samfund.

September|15 (in Danish) Information:
MED SOVEVOGN MOD SORTEHAVET (del 1)
MED SOVEVOGN MOD SORTEHAVET (del 2)
MED SOVEVOGN MOD SORTEHAVET (del 3)
Sporene ligger for foden af Europas højeste bjerge. De leder gennem osseternes hovedby, Vladikavkaz, og fører videre ud mod Sortehavet for at ende i feriebyen Sotji. En tur med nattog gennem det nordlige Kaukasus er en tur igennem Ruslands spraglede natur og kulturelle mangfoldighed

12|09|15 (in Danish) Politiken:
SVÆVENDE BYBUS MELLEM KAUKASUS’ BJERGE (del 1)
SVÆVENDE BYBUS MELLEM KAUKASUS’ BJERGE (del 2)
SVÆVENDE BYBUS MELLEM KAUKASUS’ BJERGE (del 3)
SVÆVENDE BYBUS MELLEM KAUKASUS’ BJERGE (del 4)
Tjiatura i Georgien har en særlig form for offentlig transport: Adskillige ramponerede svævebaner fragter indbyggere og besøgende gennem byen. Udsigten fra kabinerne giver et indblik i den nedgang, som ramte tusindvis af postsovjetiske samfund.

10|09|15 (in German) Neues Deutschland:
WARUM OLEKSANDR GLUCHOW VOR GERICHT ZOG
Gierige Bauunternehmer haben dem kulturellen Erbe der Ukraine den Krieg erklärt – ein Beispiel aus Kiew

08|09|15 (in German) Huffington Post:
DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT FÜR DEN UKRAINISCHEN AKTIVISTEN AUS DER KRIM
Kurz nachdem der Kreml die Krim annektierte, wurde Aleksandr Koltschenko von russischen Sicherheitskräften auf der Halbinsel entführt. Mehr als 13 Monate hat der 25-jährige Anarchist und Antifaschist im Lefortowo-Gefängnis in Moskau verbracht. Russland wirft dem ukrainischen Staatsbürger Planung eines Terroranschlags gegen die neuen Behörden auf der Krim vor sowie die Zugehörigkeit zur rechtsextremen Gruppe Prawyj Sektor. Menschenrechtsorganisationen befürchten, dass die Vorwürfe politisch motiviert sein können. Huffington Post hat die Mutter des jungen Aktivisten in Simferopol getroffen.

10|08|15 (in Danish) Information:
MINORITETER TRUET PÅ KRIM (del 1)
MINORITETER TRUET PÅ KRIM (del 2)
Alvorlige brud på menneskerettighederne følger i kølvandet på Ruslands anneksion af Krim. Overgreb og diskrimination rammer ifølge flere organisationer halvøens tatariske og ukrainske mindretal

08|08|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
SOVJETISKE MARMORSTATUER PRYDER POPULÆRT UDFLUGTSMÅL I MOSKVA
Den gamle kirkegård ved Nyjomfru Klostret i Moskva er et af de mest populære udflugtsmål i den russiske hovedstad

08|08|15 (in German) Taz:
SCHIFFBRUCH MIT MUSIK
Eine Erinnerung an den russischen Tango – der nicht zum Sozialismus passte

07|08|15 (in German) taz.mixtape:
SCHIFFBRUCH MIT MUSIK

Eine Umarmung von Mephistopheles. – Jens Malling und Oliver Will erzählen die Geschichte des russischen Tango, der so beliebt war wie sein argentinischer Verwandter. Seine kosmopolitischen Komponisten verschwanden im Gulag.

03|08|15 (in Danish) Information:
LANG VEJ TIL FRIHED PÅ KRIM (del 1)
LANG VEJ TIL FRIHED PÅ KRIM (del 2)
Aleksandr Koltjenko blev anholdt af russiske sikkerhedsstyrker på Krim, kort efter Rusland annekterede halvøen. Han er anklaget for at stå bag højrefascistisk terror. Menneskerettighedsgrupper ser sagen som udtryk for Ruslands forsøg på at tale en højreekstremistisk fare op

02|08|15 (in Danish) Jyllands-Posten:
SMAGEN AF ARMENIEN (del 1)
SMAGEN AF ARMENIEN (del 2)
Cognac fra det lille bjergrige land i Kaukasus nyder høj status i de tidligere sovjetrepublikker. På trods af drikkens fine kvalitet og Armeniens lange tradition for at fremstille de eksklusive dråber er brandyen stadig noget undervurderet i Vesteuropa – særligt i Danmark, hvor det ikke er til at opdrive en flaske Ararat.

01|08|15 (in Norwegian) Klassekampen:
TERRORSTEMPLET OG FENGSLET (del 1)
TERRORSTEMPLET OG FENGSLET (del 2)
Lang vei til frihet for den unge ukrainske aktivisten Aleksandr Koltsjenko fra Krim

August|15 Le Monde diplomatique:
THE SOCIALIST CITY
The neighbourhood of Sotsgorod (which means ‘socialist city’ in Russian) was built according to the ideals of Soviet urban planning. It is located in the important Ukrainian industrial city of Zaporizhia.

30|07|15 (in German) der Freitag:
MANIFESTATIONEN DER MACHT
In der russischen Stadt Nischni Nowgorod wird der sozialistische Klassizismus der Stalin-Ära wiederentdeckt. Es ist ein ambivalentes Erbe

27|07|15 (in Norwegian) Klassekampen:
TYNES AV REFORMPOLITIKK
KUTT: Dramatiske fall i levestandarden følger i kjølvannet av den politikken som det Internasjonale Pengefondet innfører i Ukraina.

25|07|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
FÅ KRIM-INDBYGGERE LÆNGES EFTER UKRAINE: PUTIN ER VERDENS BEDSTE PRÆSIDENT
Ved hjælp af massiv statsstøtte er turismen ved at få fat igen på Krim, hvor hovedparten af beboerne finder sig godt til rette med det russiske styre. Men ikke alle deler glæden over at være en del af Rusland

25|07|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
”I RUSLAND GÆLDER ANDRE LOVE”
Mange tatarer på Krim frygtede, at diskrimination og undertrykkelse ville følge den russiske annektering. Osman Topus, imam i byen Jalta, fortæller om de nye forhold for sit folk

18|07|15 (in German) Junge Welt:
ZWISCHEN DEN GIPFELN DES KAUKASUS
In der georgischen Stadt Tschiatura transportieren ramponierte Seilbahnen die verbliebenen Einwohner. Der Blick aus der Kabine verweist auf den tragischen Niedergang der postsowjetischen Gesellschaften

13|07|15 (in Norwegian) Klassekampen:
BLEST OM SOVJET-IMPERIET (del 1)
BLEST OM SOVJET-IMPERIET (del 2)
Også Sovjet brukte temaparker til å vise sin styrke. Russiske myndigheter har nå renovert en utstilling fra 1939 om imperiets storhet og mangfold.

13|07|15 (in German) Neues Deutschland:
DIE STADT SMILA UND DER IWF
»Wirtschaftsreformen« lassen in der Ukraine die Menschen verarmen

06|07|15 (in German) Neues Deutschland:
IM CABRIOLET DURCH DEN KAUKASUS
Wie die junge Sowjetunion um Touristen aus dem Westen warb, um an Devisen für den Aufbau zu gelangen

04|07|15 (in Danish) Politiken:
SORTEHAVETS RIVIERA (del 1)
SORTEHAVETS RIVIERA (del 2)
SORTEHAVETS RIVIERA (del 3)
Med sine palmer og palæer udgør badebyen Jalta centrum for strandlivet på halvøen Krim. Byen ved Sortehavet har gennem århundreder været russere og ukraineres foretrukne feriested

04|07|15 (in Danish) Berlingske:
BESØG HISTORIENS MEST BERØMTE RUSSERE
Historie. Et væld af verdenskendte forfattere, statsoverhoveder og videnskabsmænd ligger begravet på Ruslands mest prestigefyldte kirkegård, Novodevitje i Moskva. Gå på jagt efter Boris Jeltsin, Nikolaj Gogol og Vjatjeslav Molotov blandt de mere end 27.000 grave.

24|06|15 (in Danish) Arbejderen:
OM PROPAGANDAENS BETINGELSER (del 1)
OM PROPAGANDAENS BETINGELSER (del 2)
Vestlige journalister og politikere er hurtige til at beskylde russiske medier for at udøve propaganda uden at skele meget til, hvilket socioøkonomisk system, de selv agerer i.

23|06|15 (in Danish) Modkraft:
PROPAGANDA FOREKOMMER OGSÅ I VESTEN
Russiske medier gør sig skyldige i propaganda. Fænomenet er dog også kendt i det vestlige mediesystem, mener cand.public. Anne Clausen, der har skrevet speciale om propaganda i vestlige medier.

23|06|15 (in Danish) Information:
UKRAINERE LIDER UNDER ØKONOMISK HESTEKUR
Dramatisk fald i levestandarden i Ukraine følger i kølvandet på den politik, som Den Internationale Valutafond med USA’s og EU’s støtte har krævet af landet. Provinsbyen Smila er blot et af de steder, hvor indbyggerne har mærket de økonomiske reformer benhårdt

18|06|15 (in German) Süddeutsche Zeitung:
ROSTE IN FRIEDEN
Im russischen Hinterland bei Tschern betreibt ein ehemaliger Rennfahrer ein Museum für historische Sowjet-Karossen

16|06|15 (in Norwegian) Klassekampen:
HVA VAR SOVJETUNIONEN

13|06|15 (in Danish) Jyllands-Posten:
BLOMSTRENDE BAKU (del 1)
BLOMSTRENDE BAKU (del 2)
BLOMSTRENDE BAKU (del 3)
BLOMSTRENDE BAKU (del 4)
Aserbajdsjans hovedstad, Baku, er i rivende udvikling. Funklende nye skyskrabere skyder op i højt tempo. Talrige seværdigheder vidner om fascinerende kultur og historie. Middelalderbyen i centrum og flere Rothschild- og Nobel-oliepalæer er blandt de mest bemærkelsesværdige.

11|06|15 (in German) Neues Deutschland:
»ICH WEIß NUR, WIE WIR DAMALS LEBTEN«
Vergessene Flüchtlinge des Abchasien-Krieges finden seit Jahrzehnten Obdach in verfallenen Sanatorien Georgiens

06|06|15 (in Norwegian) Klassekampen:
FJERNER MINNENE (del 1)
FJERNER MINNENE (del 2)
Mosaikker, minnesmerker og annen kunst som hyller sovjettida skal fjernes og ødelegges. Det krever en ny antikommunist-lov i Ukraina.

03|06|15 (in Danish) Information:
KLAPJAGT PÅ UKRAINES SOVJETISKE FORTID (del 1)
KLAPJAGT PÅ UKRAINES SOVJETISKE FORTID (del 2)
Mosaikker, mindesmærker og anden kunst, der ærer sovjettiden, skal fjernes og ødelægges overalt i Ukraine. Det siger en lov, som præsident Petro Porosjenko underskrev sidste måned. Indbyggere i industribyen Saporosje er
skeptiske

30|05|15 (in Danish) Politiken:
HER FLØJ SOVJETS JAGERFLY HEN FOR AT DØ

15|05|15 (in Danish) Information:
FORTIDEN I DAG (del 1)
FORTIDEN I DAG (del 2)
FORTIDEN I DAG (del 3)
Det Alrussiske Udstillingscenter i Moskva er en fascinerende tidslomme med omkring hundrede pavilloner i kommunistisk stil. Symptomatisk for den stigende russiske selvbevidsthed har bystyret netop renoveret det 75 år gamle område, der – stadig – er ideel til propagandaformål

03|05|15 (in Danish) Jyllands-Posten:
STASI HAVDE AGENTREDE I DANMARK (del 1)
STASI HAVDE AGENTREDE I DANMARK (del 2)
Den Kolde Krig: Handelsfirmaet Ulf Olsen A/S i København var i 1980’erne infiltreret af medarbejdere for den østtyske efterretningstjeneste. Frigivne dokumenter fra Stasi-arkivet i Berlin løfter sløret for den fremmede magts aktiviteter på dansk jord.

03|05|15 (in Danish) Jyllands-Posten:
»SYSTEMET OPFATTEDE SIG SELV SOM EKSTREMT SÅRBART« (del 1)
»SYSTEMET OPFATTEDE SIG SELV SOM EKSTREMT SÅRBART« (del 2)
Den Kolde Krig: For DDR var det farligt, når østtyskere kom i kontakt med folk i Vesten, og når det som i tilfældet med Ulf Olsen A/S skete, blev forskellige dele af sikkerhedsapparatet aktiveret, forklarer en ekspert i den østtyske efterretningstjeneste, Thomas Wegener Friis.

26|04|15 (in Danish) Jyllands-Posten:
DJÆVELEN I MOSKVA (del 1)
DJÆVELEN I MOSKVA (del 2)
DJÆVELEN I MOSKVA (del 3)
DJÆVELEN I MOSKVA (del 4)
Den verdenskendte forfatter Mikhail Bulgakov skrev sin berømte roman »Mesteren og Margarita« i Moskva, kraftigt inspireret af mange fysiske lokaliteter i byen. Den handler om, at djævelen ankommer i den russiske hovedstad og begynder at lave ravage.

22|04|15 (in Danish) Arbejderen:
ET TVIVLSOMT FORBILLEDE (del 1)
ET TVIVLSOMT FORBILLEDE (del 2)
Udenrigsminister Martin Lidegaard er frustreret over Kremls propaganda i konflikten om Ukraine, men de vestlige medier tjener næppe som det bedste forbillede for Rusland.

01|04|15 (in Danish) Information:
KOLOMOJSKIJ ER IKKE STÆKKET (del 1)
KOLOMOJSKIJ ER IKKE STÆKKET (del 2)
En bitter magtkamp raser mellem Ukraines præsident, Petro Porosjenko, og den nu tidligere guvernør i byen Dnepropetrovsk, Igor Kolomojskij. Konflikten mellem de to oligarker, der begge råder over betydelige militære enheder, kan destabilisere landet yderligere

26|03|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
OLIGARKERNE TRUMFER DEMOKRATIET I UKRAINE
Social retfærdighed og udryddelse af korruption var Maidan-bevægelsens vigtigste krav i Ukraine. Det er dog kun lykkedes at udskifte én gruppe oligarker med en anden

26|03|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSSISKE GRÆSRØDDER VIL ÆRE OFRE FOR STALINISMEN
Den russiske menneskerettighedsorganisationen Memorial lader sig inspirere af tyske ”Stolpersteine” (snublesten) for at mindes de glemte ofre for den stalinistiske statsterror

23|03|15 (in Danish) Information:
POROSJENKO FORTSÆTTER OLIGARKIET I UKRAINE (del 1)
POROSJENKO FORTSÆTTER OLIGARKIET I UKRAINE (del 2)
Under den ukrainske præsident har IMF pålagt landet en skrap økonomisk kur, der har forarmet store dele af befolkningen. I mellemtiden er udbyttet i Porosjenkos chokoladeimperium blevet mangedoblet, og ifølge to forskere har han tilmed brugt sin stilling til at begunstige andre oligarker

21|03|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DANSK VIRKSOMHED SOLGTE UDSTYR TIL STASI
Efterretningstjenesten Stasi, der stod for massiv overvågning af DDR-borgere, købte kameraer af handelsfirmaet Ulf Olsen A/S

17|03|15 (in Romanian) Platzforma:
UN „CONFLICT ÎNGHEȚAT” PE FUNDALUL RIVALITĂȚILOR EST-VEST. DE LA TRANSNISTRIA LA DONBAS, ISTORIA CARE SE REPETĂ
În timp ce guvernele din Ucraina și Moldova aspiră spre vest, o mică republică separatistă, prinsă între aceste două țări, nu le împarte aspirațiile. Chiar și în lipsa recunoașterii internaționale, de douăzeci și doi de ani Transnistria împiedică proiectele occidentale, cerând aprobarea Rusiei pentru orice soluționare. Acest „conflict înghețat” clarifică mizele luptelor din Donbas.

02|03|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSSISK INGENIØRKUNST VED FLODEN OKA
Sjukhov-tårnet er et 128 meter højt stålmonument over det 20. århundredes ypperste ingeniørkunst. Det knejser i al ubemærkethed over en fyrreskov ved Oka-floden cirka 400 kilometer øst for Moskva. I mange år har det været misligholdt, men nu forsøger en fond at redde det historiske tårn

March|15 (in Norwegian) Le Monde diplomatique:
RUSSLANDS FROSNE STRATEGI
Regjeringene i Ukraina og Moldova drømmer om Vesten, men en liten utbryterrepublikk mellom dem deler slett ikke deres ambisjoner. Transnistria viser Russlands foretrukne strategi for å hindre EUs og NATOs ekspansjon østover.

March|15 (in Polish) Le Monde diplomatique:
NADDNIESTRZE, ZAMROŻONY KONFLIKT
Ukraina i Mołdawia marzą o niezależności od Rosji, a tymczasem mała dysydencka i samozwańcza republika, stanowiąca enklawę między tymi dwoma państwami, nie podziela ich aspiracji. Choć społeczność międzynarodowa nie uznaje Naddniestrza jako państwa, od 25 lat z powodzeniem blokuje ono w Mołdawii wszelkie rozwiązania, które nie leżą w interesie Rosji. Ten „zamrożony konflikt” rzuca światło na to, co dzieje się w Donbasie.

March|15 (in Spanish) Le Monde diplomatique:
DE TRANSNISTRIA AL DONBÁS, CUANDO LA HISTORIA BALBUCEA
Mientras los Gobiernos ucraniano y moldavo sueñan con Occidente, una pequeña república disidente, encerrada entre esos dos países, no comparte sus aspiraciones. Pese a carecer de reconocimiento internacional, Transnistria obstaculiza los proyectos occidentales desde hace veintidós años, al requerir el aval de Rusia para cualquier solución. Este “conflicto congelado” aclara los factores clave de los combates en el Donbás.

March|15 (in Croatian) Le Monde diplomatique:
OD PRIDNJESTROVLJA DO DONBASA
Nastala u periodu raspada Sovjetskog Saveza, mala republika Pridnjestrovlje funkcionira kao samostalna država iako je međunarodnopravno dio Moldavije. Njezino stanovništvo snažno je proruski orijentirano, što omogućuje Rusiji da ga koristi kako bi spriječila širenje EU-a i NATO-a na svojim granicama. Je li taj model mogući scenarij i za sukob u Ukrajini?

March|15 (in German) Le Monde diplomatique:
EIN FALL FÜR MOSKAU
Transnistrien möchte in die Russische Föderation, doch der Kreml hat andere Pläne

March|15 (in French) Le Monde diplomatique:
DE LA TRANSNISTRIE AU DONBASS, L’HISTOIRE BÉGAIE
Tandis que les gouvernements d’Ukraine et de Moldavie rêvent de l’Ouest, une petite république dissidente, enclavée entre ces deux pays, ne partage pas leurs aspirations. Même dépourvue de reconnaissance internationale, la Transnistrie entrave les projets occidentaux depuis vingt-deux ans, en requérant l’aval de la Russie pour toute solution. Ce « conflit gelé » éclaire les enjeux des combats au Donbass.

March|15 Le Monde diplomatique:
THE VALUE OF A FROZEN CONFLICT
Transnistria would love to join Russia, but Russia doesn’t welcome that. It wants the not-quite independent territory to stay as it is, causing trouble for Moldova and keeping it out of the EU and NATO

25|02|15 (in Norwegian) Klassekampen:
KOM OG OPPLEV SOVJET
På 1930-tallet lagde Sovjets dyktigste kunstnere vakre reklameplakater for det statlige reisebyrået Intourist

23|02|15 (in German) Junge Welt:
POKERN OHNE VERLUSTE
Die Ukraine ist ein Exerzierfeld für private Investoren. »Schocktherapie« des IWF führt Bevölkerung in Armut

21|02|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
KIJEVS LINJE 12 BYDER PÅ BÅDE FORTID OG NUTID
Ukraines længste og mest naturskønne sporvognslinje fører gennem den gamle bydel og ud til et smukt naturområde med datjaer fra sovjettiden

16|02|15 (in German) Neues Deutschland:
HIER SIND WIR FÜR RUSSLAND
Die Transnistrier fragen sich, welche Auswirkungen der Ukraine-Konflikt auf ihr Land haben wird

13|02|15 (in German) Neues Deutschland:
WIRTSCHAFTLICHE SCHOCKTHERAPIE IM SCHATTEN DES KRIEGES
Der Internationale Währungsfonds gibt Kiew weiter Kredite – unter der Bedingung schmerzhafter Strukturanpassung

12|02|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
EU SVIGTER SINE EGNE IDEALER I FORHOLD TIL RUSLAND
Vestens følelse af triumf efter den kolde krig samt overbevisningen om, at der kun er en rigtig måde at indrette samfundet på, har udløst konflikten om Ukraine. Det mener professor Richard Sakwa, der i en ny bog analyserer baggrunden for, at Vesten og Rusland atter er på kollisionskurs

February|15 Le Monde diplomatique:
TRAM HERITAGE UNDER THREAT
Since the break-up of the Soviet Union, numerous cities in former Soviet republics have dismantled or downgraded their tramway systems

27|01|15 (in Danish) Information:
UKRAINE UDSÆTTES FOR ØKONOMISK CHOKTERAP I LY AF KRIGEN (DEL 1)
UKRAINE UDSÆTTES FOR ØKONOMISK CHOKTERAP I LY AF KRIGEN (DEL 2)
Alt imens ukrainerne lider under drastiske off entlige nedskæringer, står det amerikanske investeringsselskab Franklin Templeton til at vinde milliarder på den økonomiske hestekur, Vesten via den Internationale Valutafond har dikteret i Ukraine

07|01|15 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
UKRAINE OPLEVER ØKONOMISK CHOKTERAPI I LY AF KRIGEN
De almindelige ukrainere betaler prisen for landets økonomiske reformer. Imens ulmer krigen videre i Østukraine

05|01|15 (in Danish) Information:
KOM OG OPLEV USSR (del 1)
KOM OG OPLEV USSR (del 2)
Sovjetunionens dygtigste kunstnere lavede i 1930’erne meget smukke reklameplakater for det statslige rejsebureau Intourist. Nu skaber flere udstillinger og bogudgivelser atter opmærksomhed om deres æstetik og den historiske sammenhæng, de indgår i

29|12|14 (in Danish) Information:
HER ER VI FOR RUSLAND (del 1)
HER ER VI FOR RUSLAND (del 2)
Både Ukraine og Moldova knytter sig tættere til EU og NATO, men mellem de to nationer ligger en lille stribe land, hvor flertallet vil noget andet. Information har besøgt Transnistrien, hvor indbyggerne drømmer om en fremtid med Rusland

17|12|14 (in Danish) Information:
MAGTENS MANIFESTATIONER (del 1)
MAGTENS MANIFESTATIONER (del 2)
Stalin-gotik, socialistisk klassicisme og Stalins neorenæssance. Ny forskning kaster lys over 1930’ernes stalinistiske byplanlægning

16|12|14 (in Danish) Politiken:
SOVJETBILERNES SIDSTE HVILESTED
Den tidligere racerkører Mikhail Krasinets udstiller mere end 300 køretøjer fra 1940’erne og frem til Sovjetunionens afvikling i 1991

13|12|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
SKYTSENGLENE OVER UKRAINE
Der har fundet en omfattende mobilisering sted i det ukrainske samfund siden udbruddet af krig sidste forår. Mange borgere er involveret i arbejdet med at organisere hjælp til de mennesker, der har måttet forlade krigszonen. Også danskere bidrager

06|12|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
STORPOLITIK OM MINIPUTSTAT
Rusland har omkring 2000 soldater udstationeret i Transdnjestr mellem Moldova og Ukraine. Hvis krigen i Østukraine eskalerer, kan den lille republik måske bruges som militært springbræt

01|12|14 (in Norwegian) Klassekampen:
KJEMPER FOR KULTURSKATT I KIEV (del 1)
KJEMPER FOR KULTURSKATT I KIEV (del 2)
Matematikkprofessor vant fram mot entreprenører, som har erklært krig mot kulturarven i det tidligere Sovjetunionen

December|14 Le Monde diplomatique:
KIEV’S SOVIET LEGACY

19|11|14 (in German) Neues Deutschland:
FÜR EIN PAAR RUBEL ZUR KAUKASISCHEN RIVIERA
Die einsame Schwarzmeer-Republik Abchasien will wieder Touristenmagnet werden

19|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
VESTLIGE LANDES SVIGT HAR FORENET UKRAINERNE
Krig, revolution, økonomisk krise og stormagter, der vil dominere Ukraine, har fået indbyggerne til at miste troen på andre, mener den ukrainske forfatter og aktivist Serhij Sjadan

15|11|14 Boston Globe:
WHERE THE SOVIET CARS COME TO REST

15|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
PÅ BESØG I SOVJETELITENS EGEN LILLE VERDEN
Huset ved Floden i Moskva husede eliten i Sovjetunionen. Men terrorbølgen i 1937-1938 gjorde kraftigt indhug blandt husets mange oœ cerer, videnskabsmænd og politikere

12|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
HØJ KAMPMORAL SOM ENESTE FORDEL
Med et minimum af militær træning har Rodion Sjovkosjitnyj meldt sig frivilligt for med et kalasjnikov-gevær at kæmpe mod separatister i det østlige Ukraine

08|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
HVAD TÆNKTE DU DEN DAG I NOVEMBER, DA BERLINMUREN FALDT (del 1)
HVAD TÆNKTE DU DEN DAG I NOVEMBER, DA BERLINMUREN FALDT (del 2)
Kristeligt Dagblad har talt med en række fremtrædende personligheder fra den politiske og kulturelle verden i Tyskland om, hvordan de oplevede Murens fald den 9. november 1989, og hvad de tænker om det i dag

05|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DEN KOLDE KRIG VAR IKKE SLUT FRA AMERIKANSK SIDE
Mange håbede, at udviklingen efter Berlinmurens fald ville gå mod varig fred og afspænding. 25 år efter tør det stå klart for alle, at sådan gik det ikke, siger Rusland-kender Erik Philipsen

04|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DDR VAR MERE ATEISTISK END ANDRE LANDE I ØSTBLOKKEN
Kirken blev midtpunkt i oprøret mod det antireligiøse regime i DDR. Her 25 år senere er 59 procent af østtyskerne ikke-troende, hvilket står i grel modsætning til udviklingen i Polen og Rusland. Men det er en myte, at afkristningen skyldes protestantismen, mener professor

01|11|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
VI MÅ LEVE I FRED OG SAMARBEJDE MED RUSLAND
EU har spildt en stor chance for at føre en selvstændig udenrigspolitik, uafhængig af USA, siger den tyske politiker Gabi Zimmer, der er bekymret for konfrontationen mellem Rusland og Vesten på grund af Ukraine

31|10|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
KULTURARV I TIDLIGERE SOVJETOMRÅDER ER UNDER PRES FRA MAGTFULDE PENGEMÆND
Bygninger af historisk værdi forsvinder overalt i det tidligere Sovjet. Korruption og jagten på profit driver ødelæggelserne i blandt andet Ukraines hovedstad, Kijev. Desto mere overraskende er det, at Oleksandr Glukhov har vundet en retssag mod et investeringsfirma, der ville rive hans hus fra 1909 ned

30|10|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
EUROPA ER HAVNET I EN NY SLAGS SYSTEMKONFLIKT 25 ÅR EFTER
Vestens nuværende konflikt med Rusland er alvorlig, men man kan dog ikke tale om en verdensomspændende konfrontation, mener den tyske ekspert i sikkerhedspolitik Jana Puglierin

29|10|14 (in Danish) Politiken:
DESPOTENS OVERDÅDIGE PALADS ER BLEVET POPULÆR TURISTATTRAKTION
Ukraines tidligere præsident levede et liv i sus og dus på bekostning af Ukraines middel- og underklasse, indtil han blev drevet på flugt i februar. Nu er paladset åbent for publikum. Kom med indenfor.

13|10|14 (in Danish) Magasinet rØST:
8 ÅRS FÆNGSEL FOR AT FORSVARE ALMINDELIGE MENNESKERS RETTIGHEDER
INTERVIEW | Omsider er en positiv udvikling i gang i sagen om den russiske jurist, Artur Prel. Men justitsmordet på den unge advokat udstiller de katastrofale mangler i det russiske retssystem. Jens Malling har mødt Prel.

10|10|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
HUSET, HVOR VI BOEDE FINDES IKKE LÆNGERE – DET BLEV BOMBET
Rusland og Ukraine oversvømmes med fl ygtninge fra kampene i Østukraine. 32-årige Andrej Sablotskij, hans hustru og lille søn blev pludselig revet ud af deres hverdag i hjembyen Lugansk

10|10|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
FLERE MENNESKERETTIGHEDSBRUD RAPPORTERET PÅ KRIM
Lukning af tatarernes parlament og fængsling af aktivister er fulgt i kølvandet på Ruslands anneksion af halvøen i Sortehavet

07|10|14 (in Norwegian) Klassekampen:
SOVJETISKE BILERS HVILESTED
Den tidligere racerbilsjåføren Mikhail Krasinets har samlet over 300 biler fra 1940-tallet og til Sovjetunionens fall i 1991.

04|10|14 Boston Globe:
BAKU OFFERS ONE GEM AFTER ANOTHER

02|10|14 (in Danish) Arbejderen:
FOGH EFTERLADER EN VERDEN I KAOS (DEL 1)
FOGH EFTERLADER EN VERDEN I KAOS (DEL 2)
Anders Fogh Rasmussen trådte tilbage som NATO’s generalsekretær i går efter fem år på posten. Aggressivitet over for Rusland og hykleri, når det gælder Irak, har ifølge fredsforsker Jan Øberg kendetegnet hans sidste år i spidsen for organisationen. Et udtryk for Vestens moralske forfald, mener han.

October|14 (in French) L’An 02:
AVANT-GARDES EN RUINES
Sillonnant le monde post-soviétque, de l’Arménie à Saint-Petersbourg en passant par l’Azerbaïdjan, le photographe Jens Malling redécouvre les avant-gardes architecturales qui se sont épanoies à l’Est, de l’art noveau au modernisme soviétique, et nous donne à voir l’état de délabrement dans lequel se trouvent aujourd’hui ses plus belles réalisations.

30|09|14 (in Danish) Modkraft:
FREDSFORSKER: FOGH EFTERLADER EN VERDEN I KAOS
Anders Fogh Rasmussen har i sine fem år som generalsekretær for NATO skabt flere problemer end løsninger i Vestens forhold til Rusland og Irak, mener fredsforsker Jan Øberg.

27|09|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 1)
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 2)
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 3)
PÅ SPORET AF DET TABTE KÖNIGSBERG (del 4)
Tidligere undertrykt tysk kultur pibler frem i den russiske enklave Kaliningrad

11|09|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
LEGEMLIGGØRELSEN AF ET ÅRHUNDREDE
Den kendte tyske forfatter, historiker og tidligere kommunist Wolfgang Leonhard er død, 93 år gammel. Hans livshistorie er hvirvlet ind i det tyvende århundredes tragedier. Han flygtede fra nazismen til Sovjetunionen. Senere var han med til at oprette DDR. Men tvivlen begyndte at nage

05|09|14 (in Danish) Information:
PÅ SPORET AF EN NY GENERATION
Moskva er mere end magt og matrosjkaer, mere end klichéerne om autoritære toppolitikere og griske oligarker. I uafhængige kulturcentre og på små bohemecaféer kan man finde en yngre generation og et mere moderne, urbant Rusland

28|08|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
OPGØR MED MYTER OM RUSLAND
Ruslandsekspert Jens Jørgen Nielsen advarer medier og politikere mod faren ved at opstille et ensidigt billede af landet. Han appellerer til en mere realistisk opfattelse af Rusland i lyset af Ukraine-konflikten

23|08|14 (in German) Junge Welt:
ZURÜCK ZUM SCHMUCK
Wie Baku die konstruktivistischen Bauten der frühen Sowjetzeit beseitigt

12|08|14 (in Danish) Politiken:
FERIE I BERLIN: GAMMEL SOVJET-BASE LIGGER HEN SOM SPØGELSESBY
Frem til 1994 boede 15.000 sovjetiske soldater med deres familier i Vogelsang uden for Berlin. Nu ligger stedet forladt tilbage

30|07|14 (in Norwegian) Klassekampen:
MANIFESTASJONER AV MAKT (del 1)
MANIFESTASJONER AV MAKT (del 2)
Den stalinistiske arkitekturen skulle bidra til at staten alltid holder innbyggerne under kontroll. Men mange av bygningene som står igjen holder en eksepsjonelt høy kvalitet, sier russisk arkitekt.

24|07|14 Le Monde diplomatique:
THE GHOST OF COMMUNISM HAUNTS TULA’S GRAVEYARD
All Saints cemetery in the Russian city of Tula is home to thousands of hidden and overgrown tombs. Several burial sites are laid out in Communist design and decorated with the symbols of its ideology

24|07|14 (in Danish) Modkraft:
VENSTREFLØJEN HAR SVIGTET UKRAINE
Venstrefløjens fokus på Maidan-bevægelsens påståede fascistiske træk har forhindret solidaritet med den folkelige opstand i Ukraine og skygger for en forståelse af landets nye udsatte klasse: Prekariatet.

23|07|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSLANDS ØKONOMISKE ELITE ER I PANIK
Ruslands oligarker frygter flere sanktioner efter flytragedien i Ukraine, vurderer vestlige medier

21|07|14 (in Danish) Information:
IMF ANVENDER CHOKDOKTRINEN I UKRAINE
Den politik, IMF indfører i Ukraine, har skabt den nye globale underklasse prekariatet. Der er brug for, at medlemmer af denne klasse forener sig mod Bruxelles, Washington og Moskvas forsøg på at dominere

21|07|14 (in Danish) Modkraft:
IMF ANVENDER CHOKDOKTRINEN I UKRAINE
Den amerikanske økonom og direktør for Center for Forskning i Økonomi og Politik i Washington, Mark Weisbrot, advarer mod konsekvenserne af den Internationale Valutafonds såkaldte reformer i det uroplagede land Ukraine

18|07|14 (in Danish) Arbejderen:
IMF OG CHOKDOKTRINEN I UKRAINE
I kølvandet på Ukraines krise står den Internationale Valutafond klar med lån og krav om en stram nedskæringskurs. Chokdoktrinen i aktion, mener den kendte amerikanske økonom Mark Weisbrot

12|07|14 (in Norwegian) Klassekampen:
Det internasjonale pengefondet bruker sjokkkdoktrinen mot et land rammet av krise:
PENGEFONDET TYNER UKRAINA (del 1)
PENGEFONDET TYNER UKRAINA (del 2)
IMF: Den amerikanske økonomen Mark Weisbrot advarer mot konsekvensene av Det internasjonale pengefondets såkalte reformer i Ukraina.

12|07|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DEN RUSSISK-ORTODOKSE KIRKE VAKLER MELLEM PUTIN OG DEN UKRAINSK-ORTODOKSE
Det intime forhold til magten i Kreml skaber problemer for den russisk-ortodokse kirke, i takt med at situationen i Ukraine eskalerer. Patriark Kirill forsøger nu ifølge russisk ekspert at navigere mellem regimet og utilfredse ukrainske gejstlige

08|07|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
SOVJET-MINISTEREN DER AFVISTE VOLDEN
Eduard Sjevardnadse høstede international anerkendelse som Sovjetunionens sidste udenrigsminister

05|07|14 (in Danish) Berlingske:
MED FALKEN GENNEM RUSLAND
Tog. Nisjnij Novgorod udgør et glimrende udflugtsmål fra Moskva. Den 400 km lange rejse med et af de nye Sapsan-tog er alene turen værd.

01|07|14 (in Danish) Politiken:
KOMMUNISMENS SPØGELSE HJEMSØGER RUSSISK KIRKEGÅRD
Tusindvis af gravsteder ligger hengemt og overgroet på Allehelgenskirkegård i den russiske by Tula. Adskillige er i kommunistisk design og udsmykket med ideologiens symboler.

25|06|14 (in Norwegian) Klassekampen:
Russisk realistisk kunst fra Sovjet-tiden er blitt populær igjen – både blant publikum og landet styrtrike kunstsamlere:
SOVJETISK KUNST MED VIND I SEILENE (del 1)
SOVJETISK KUNST MED VIND I SEILENE (del 2)
Interessen for malerier i stilen sosialistisk realisme er i oppsving. Nå har et helt institutt dedikert til kunstretningen slått dørene opp i Moskva.

24|06|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DET ER EN KRIG MOD UKRAINE
Putins politik over for Ukraine markerer stalinismens genfødsel i Rusland, skriver Moskva-professor i opsigtsvækkende indlæg

01|06|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
SOVJETISK KUNST ATTER POPULÆR (del 1)
SOVJETISK KUNST ATTER POPULÆR (del 2)
Malerkunst: Malerier i stilen socialistisk realisme sælges for stigende summer hos Europas auktionshuse. Et helt museum i Moskva er dedikeret til denne kunstretning.

31|05|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
RUSSISK PROPAGANDA AFSLØRES
Studerende fra en journalistskole i Kijev afslører i et projekt de russiske mediers lemfældige omgang med sandheden om forholdene i Ukraine

26|05|14 (in Danish) Information:
VESTEN HAR SELV VÆRET MED TIL AT SKABE PUTIN (del 1)
VESTEN HAR SELV VÆRET MED TIL AT SKABE PUTIN (del 2)
Siden Den Kolde Krigs afslutning har EU og USA ført en katastrofal ruslandpolitik. I Ukraine ser vi nu resultatet

15|05|14 (in Danish) Weekendavisen:
STÅLETS HÅRDE SKÆBNE
Kulturarv. Et konstruktivistisk ikon eller bedst egnet til skrot? Moskvas kendte vartegn Sjukhov-tårnet står til nedrivning

06|05|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
TANKEVIRKSOMHED I MAGTENS TJENESTE
En lang række russiske kulturpersoner og åndsarbejdere bakker op om Putins politik i Ukraine. Men også i USA og EU er der tendens til intellektuel følgagtighed, når konfrontationer med andre stater spidser til, siger kritikere

27|04|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
NED FRA PIEDESTALEN (del 1)
NED FRA PIEDESTALEN (del 2)
NED FRA PIEDESTALEN (del 3)
NED FRA PIEDESTALEN (del 4)
I Moskva er historiens losseplads et idyllisk udflugtsmål. Lenin’er og Stalin’er står hulter til bulter i De Faldne Monumenters Park.

26|04|14 (in Danish) BT:
MED SPORVOGN GENNEM BERLIN
Storby: Linje 68 i Berlin er kåret som en af verdens smukkeste sporvognslinjer. Det er 15 km tur gennem Berlins østlige forstæder, forbi historiske monumenter og ud i naturen.

26|04|14 (in Danish) Berlingske:
MED SPORVOGN GENNEM BERLIN (del 1)
MED SPORVOGN GENNEM BERLIN (del 2)
Storby. Linje 68 i Berlin er kåret som en af verdens smukkeste sporvognslinjer. Det er 15 km tur gennem Berlins østlige forstæder, forbi historiske monumenter og ud i naturen.

25|04|14 (in Danish) Weekendavisen:
ALLE DEM UDEN FAST LØN
Udskud. I Vesteuropa går velfærdsstaternes afmontering hånd i hånd med opkomsten af en ny social klasse: prekariatet. Den engelske sociolog Guy Standing beskriver farer og muligheder i ny bog

25|04|14 (in Danish) Weekendavisen:
OLIEPROFITTENS BYGGEAFFALD
Konstruktivisme. Enestående sovjetisk arkitektur fra 1920rne går under i byggeboom i Aserbajdsjans hovedstad

23|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
PUTIN STRAMMER GREBET OM DE RUSSISKE MEDIER
Propagandakrigen om Ukraine kører i højeste gear. Den sidste uafhængige tv-station i Rusland trues af lukning

TYSK FRYGT FOR SNOWDEN-BESØG
Selvom han afslørede, hvordan den amerikanske sikkerhedstjeneste NSA samler og gemmer data om millioner af tyske statsborgere, er whistlebloweren Edward Snowden ikke nogen helt blandt ledende tyske politikere

19|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
BERLINERKIRKEN, HVOR DER BLEV SKREVET HISTORIE
Før Dietrich Bonhoeffer sluttede sig til modstanden mod nazisterne, var den verdensberømte teolog i en periode præst i Zionskirche midt i Berlin. Senere i DDR trykte gejstlige løbesedler i kælderen og blev forfulgt af Stasi

17|04|14 Le Monde diplomatique:
SUMQAYIT, AN ECOLOGICAL ARMAGEDDON
Sumqayit, in Azerbaijan, is one of the most polluted places on earth. For more than 40 years the city was an important center for chemical production in the Soviet Union. The people living here are still suffering from the consequences. And the current Azeri regime is not doing much to clean up the mess.

16|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
HØJREEKSTREMISTER RYDDER OP
NPD i Tyskland ekskluderer fremtrædende medlem

12|04|14 (in German) Junge Welt:
WESTLICHE HEUCHELEI IN ABCHASIEN
Außenminister Wjatscheslaw Tschirikba verärgert die Doppelmoral von EU und USA in der Frage der Souveränität seines Landes. Er orientiert statt dessen auf Rußland.

10|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DILEMMA. TYSKLAND HJÆLPER SIN ALLIEREDE, MEN BRYDER FOLKERETTEN
Hver gang den lette summen af fjernstyret død høres på himlen over et tredjeverdensland – lad det være Yemen, Somalia eller Pakistan – i form af en amerikansk Predator-drone på vej til at aflevere lasten af Hellfire-missiler, er der stor sandsynlighed for, at forbundsrepublikken Tyskland er involveret.

07|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
PRISVINDENDE TYSK FORFATTER RISIKERER SANKTIONER
Den anerkendte religiøse forfatter Sibylle Lewitscharoff skaber furore i Tyskland med kontroversielle udtalelser om kunstig befrugtning. De skal nu have konsekvenser, mener flere politikere

05|04|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
I DDR-ELITENS HØJBORG
I det tidligere Østtyskland boede eliten i villaerne ved Majakowskiring i Berlin. Bag skarpt bevæbnede vagter og høje mure levede de adskilt fra folket

15|03|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
JEG FORBLIVER UKRAINER
Med udsigten til at Krim bliver russisk, lægger Irina Polevaja an til at forlade sit hjem i Simferopol, hovedbyen på Krim-halvøen i Ukraine.

12|03|14 (in Danish) Arbejderen:
VESTLIGT HYKLERI TIL FRIT SKUE I ABKHASIEN (del 1)
VESTLIGT HYKLERI TIL FRIT SKUE I ABKHASIEN (del 2)
VESTLIGT HYKLERI TIL FRIT SKUE I ABKHASIEN (del 3)
Abkhasiens udenrigsminister Vjatjeslav Tjirikba raser over Vestens dobbeltmoral i spørgsmålet om sit lands selvstændighed. Han orienterer sig i stedet mod Rusland, der leverer sikkerhed, investerer og hjælper med genopbygning efter Abkhasiens katastrofale krig mod Georgien.

06|03|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
AMERIKANSK PROFESSOR – PUTIN HAVDE INTET VALG
Den russiske præsident var nødt til at optrappe de militære aktiviteter på Krim, fordi han var presset af sine egne eliter og den russiske befolkning på Krim på den ene side, og USA’s, EU’s og Natos ”russisk-fjendtlige politik” på den anden side, mener en af verdens førende eksperter i postsovjetiske forhold

March|14 (in French) Le Monde diplomatique:
DES MONUMENTS DE L’AVANT-GARDE SOVÉTIQUE GLISSENT DANS L’OUBLI
Malgré les efforts de militants et de spécialistes pour sensibiliser la population, l’architecture soviétique d’avant-garde semble promise depuis quelques années à un délabrement généralisé, voire à la démolition. Parmi les élites de la Russie actuelle, la crainte existe de voir resurgir les valeurs incarnées par ces structures datant du début de l’ère communiste : le changement social, l’expérimentation et la volonté d’aider les groupes défavorisés.

March|14 Le Monde diplomatique:
BUILDING FOR THE MASSES
The constructivist architecture of the early Soviet state has been neglected and is being demolished, despite the enthusiasts who have begun to appreciate its radical strength. The current Russian state doesn’t like what the buildings stand for.

March|14 (in German) Le Monde diplomatique:
RETTET DIE ROTE NAGELSCHMIEDE
Die Bauten der sowjetischen Avantgarde drohen zu verfallen

March|14 (in Italian) Le Monde diplomatique:
I MONUMENTI DELL’AVANGUARDIA SOVIETICA SCIVOLANO NELL’OBLIO
Da alcuni anni, nonostante gli sforzi dei militanti e degli specialisti per sensibilizzare l’opinione pubblica, l’architettura russa d’avanguardia sembra destinata a un inesorabile degrado, se non alla demolizione. Le elite della Russia di oggi temono la ricomparsa dei valori incarnati da queste strutture dell’inizio dell’era sovietica: il cambiamento sociale, la sperimentazione e la volontà di aiutare i gruppi più svantaggiati.

March|14 (in Spanish) Le Monde diplomatique:
MONUMENTOS DE LA VANGUARDIA SOVIÉTICA CAEN EN EL OLVIDO
A pesar de los esfuerzos de los militantes y de los especialistas en sensibilizar a la opinión pública, la arquitectura rusa de vanguardia parece dejada desde hace unos años al abandono generalizado camino de la demolición. Entre las elites de la Rusia actual, existe el temor de ver resurgir los valores encarnados por estas estructuras que datan de los inicios de la era soviética: el cambio social, la experimentación y la voluntad de ayudar a los grupos desfavorecidos.

March|14 (in Portuguese) Le Monde diplomatique:
MONUMENTOS DA VANGUARDA SOVIÉTICA CAEM NO ESQUECIMENTO (1)
MONUMENTOS DA VANGUARDA SOVIÉTICA CAEM NO ESQUECIMENTO (2)
MONUMENTOS DA VANGUARDA SOVIÉTICA CAEM NO ESQUECIMENTO (3)
Apesar dos esforços de activistas e especialistas para sensibilizar a população, a arquitectura soviética de vanguarda parece destinada, desde há alguns anos, a uma deterioração generalizada, senão mesmo à demolição. Entre as elites da Rússia actual há o receio de se ver ressurgir os valores encarnados por estas estruturas que datam do início da era comunista: a mudança social, a experimentação e a vontade de ajudar os grupos desfavorecidos.

20|02|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DET ER BLEVET REGERINGEN MOD FOLKET I UKRAINE
Demonstranterne kæmper for deres værdighed i Kijevs gader, siger den ukrainske journalist og politiske kommentator Myroslava Gongadze. Hun bebrejder EU og USA for ikke at lægge hårdere pres på Viktor Janukovitjs regering

14|02|14 (in Danish) Information:
AT KENDE BERLIN ER AT KENDE VERDEN
Ingen anden digter fra det tyvende århundrede præger bybilledet i den tyske hovedstad som Bertolt Brecht. Her ligger blandt andet hans hus, grav og berømte teater. Påvirkningen er gensidig. De dramatiske begivenheder, der udspillede sig i Berlin i 1920’erne, inspirerede Brechts værk og bidrog til, at han vendte sig mod marxismen

05|02|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
TORTUR OG BORTFØRELSER TAGER TIL I UKRAINE
Stadig flere aktivister, der kæmper for politiske ændringer i Ukraine, betaler en høj pris for deres engagement

04|02|14 Le Monde diplomatique:
ARMENIA REMEMBERS ITS ARCHITECTURAL LEGACY
Soviet architecture from the second half of the 20th century is being reevaluated, both in the West and in the former USSR republics. That includes Armenia.

03|02|14 (in Danish) Magasinet rØST:
NÅR EN IDEOLOGI PLUDSELIG FORSVINDER
TRANSITIONSDEBAT | Fotojournalist Jens Malling dokumenterer forfaldet efter Sovjets sammenbrud i sine billeder. Kommunismens fald har ikke medbragt demokrati i Rusland og andre eks-sovjetrepubliker, men i stedet diktatur og korruption

01|02|14 (in German) Junge Welt:
MIT NEUEN AUGEN
Sowjetische Architektur aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wird in diesen Jahren neu bewertet. Eines der schönsten Beispiele befindet sich am Sewansee in Armenien

21|01|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DANSKE FIRMAER FORBINDES MED TVANGSARBEJDE I DDR
Vestlige virksomheder udnyttede tvangsarbejde i det tidligere Østtyskland i større omfang end hidtil antaget. Også danske firmaer var impliceret

15|01|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
UKRAINERE VENDER RYGGEN TIL OPPOSITIONSPARTIER OG ORGANISERER SELV MODSTAND
Demonstranter på Uafhængighedspladsen i Kijev mister i stigende grad troen på oppositionspolitikerne. I stedet udgår kraften i protesterne mod præsident Janukovitj og hans regime fra folket

05|01|14 (in Danish) Jyllands-Posten:
GLEMT AF OMVERDENEN (del 1)
GLEMT AF OMVERDENEN (del 2)
Den georgiske kurby Tskaltubo var et populært feriested i Sovjetunionen. Talrige luksuriøse sanatorier i storslået Stalin-stil indbød til afslapning og rekreation. Flygtninge fra krigen i Abkhasien i 1992-93 har i mellemtiden overtaget de nu stærkt forfaldne sanatorier. Mellem knækkede søjler kæmper overlevende fra den blodige konflikt på 20. år for at opretholde et anstændigt liv.

04|01|14 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
BJERGOMRÅDET KARPATERNE ER OGSÅ HUTSULLERNES LAND
Karpaterne strækker sig gennem flere østeuropæiske lande. Begrænset turisme, særlig vild natur og enestående kultur gør den ukrainske del ekstra attraktiv

07|12|13 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
MELLEM BISONER OG 600 ÅR GAMLE EGE
I det vestlige Hviderusland ligger den sidste tilbageværende urskov på det europæiske kontinent. Den er hjemsted for et væld af sjældne dyr og planter

December|13 – Le Monde diplomatique:
GEORGIA DREAMS OF A NEW TRANSPORT SYSTEM
Other towns have buses or trams. In Chiatura, in mountainous Georgia, a vast system of cable cars serve public transportation needs, bringing passengers to the neighbourhoods up the slopes.

December|13 (in Polish) Le Monde diplomatique:
BULDOŻEREM W AWANGARDĘ
Mimo wysiłków aktywistów i specjalistów usiłujących uwrażliwić opinię publiczną na ten problem, rosyjska architektura awangardowa od lat popada w ruinę, a nawet jest wyburzana. Wśród dzisiejszych elit Rosji pojawia się lęk przed powrotem ideałów, które materializowały się w tych budowlach, powstałych na początku istnienia Związku Radzieckiego. Możni obawiają się zmiany społecznej, eksperymentu i chęci pomocy grupom wykluczonym.

December|13 (in Croatian) Le Monde diplomatique:
PREZRENA REMEK-DJELA SOVJETSKE AVANGARDE
Ruska je avangardna arhitektura, čini se, osuđena na propast i uništenje. Postsovjetske elite preferiraju simboličku obnovu carističkog perioda i njegovu arhitekturu napadne demonstracije moći. Konstruktivističko naslijeđe prepušta se propadanju i zbog bojazni od moguće ponovne pojave vrijednosti utjelovljenih u zdanjima koja datiraju s početka sovjetske ere, vremena dramatičnih društvenih promjena u ime emancipacije potlačenih

13|11|13 (in Danish) Modkraft:
NEOLIBERALE TIDENDE
Politiken har forladt sine oprindelige principper om antimilitarisme og radikal kritik og formidler nu tandløst samfundets herskende, neoliberale værdier. Tre artikler fra en tilfældig uge i juli viser, hvor slemt det står til.

10|11|13 (in Danish) Politiken:
I SOVEVOGN MELLEM GEORGIEN OG ASERBAJDSJAN (del 1)
I SOVEVOGN MELLEM GEORGIEN OG ASERBAJDSJAN (del 2)
Fra Tbilisi i hjertet af Kaukasus fører en 17 timer lang togrejse ud mod det Kaspiske Hav og boombyen Baku i Aserbajdsjan

09|10|13 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
EN KATASTROFE AF GIFT OG FORURENING
Et af verdens 10 mest forurenede steder ligger i Sumqayit i Aserbajdsjan. At byen i mere end 40 år var et vigtigt center for Sovjetunionens kemikalieindustri, har stadig katastrofale følger for mennesker og miljø

28|09|13 (in Danish) Information:
PÅ DISSE KANTER FERIEREDE GENERALSEKRETÆR NIKITA KHRUSJTJOV (del 1)
PÅ DISSE KANTER FERIEREDE GENERALSEKRETÆR NIKITA KHRUSJTJOV (del 2)
PÅ DISSE KANTER FERIEREDE GENERALSEKRETÆR NIKITA KHRUSJTJOV (del 3)
PÅ DISSE KANTER FERIEREDE GENERALSEKRETÆR NIKITA KHRUSJTJOV (del 4)
Med sine svajende palmer og sneklædte bjerge var Abkhasien ud til Sortehavet i mange år Sovjetborgeres foretrukne ferieparadis. En altødelæggende borgerkrig, en embargo og international isolation gjorde længe, at landet var utilgængeligt for turister. Med afholdelse af Vinter-OL i den nærliggende by Sotji i 2014 er Abkhasien atter blevet interessant for russerne, der investerer massivt i området

28|09|13 (in Danish) Information:
18 TIMER MED UDSIGT TIL ET SPLITTET LAND OG NUBREDE AGURKER I POSEN (del 1)
18 TIMER MED UDSIGT TIL ET SPLITTET LAND OG NUBREDE AGURKER I POSEN (del 2)
18 TIMER MED UDSIGT TIL ET SPLITTET LAND OG NUBREDE AGURKER I POSEN (del 3)
18 TIMER MED UDSIGT TIL ET SPLITTET LAND OG NUBREDE AGURKER I POSEN (del 4)
En 1.000 kilometer lang jernbanelinje tværs over Ukraine binder regionshovedstæderne Lviv og Kharkiv – vest og øst – sammen. De to dele af landet er præget af store historiske og kulturelle forskelle, som rejsen giver indblik i

22|09|13 (in Danish) Politiken:
FORVIST TIL GLEMSLEN (del 1)
FORVIST TIL GLEMSLEN (del 2)
FORVIST TIL GLEMSLEN (del 3)
Sankt Petersborgs uvurderlige avantgardearkitektur forfalder og bulldozes i disse år. Det er ved at være sidste chance for at opleve de enestående bygninger.

23|08|13 (in Danish) Weekendavisen:
BRUTALISMENS RAFFINEMENT
Sovjetisk bygningskunst fra anden halvdel af det 20. århundrede revurderes i disse år, både i Vesten og i de gamle sovjetrepublikker. Et af de flotteste eksempler ligger ved
Sevansøen i Armenien.

14|08|13 (in Danish) Jyllands Posten:
PÅ REJSE I ET LUKKET LAND
Bag al Vestens retorik om Hviderusland gemmer sig et land, der er nærmere udforskning værd. Kom med på en rejse til byen Grodno, der rummer nogle af landets få historiske bygninger.

02|07|13 (in Danish) Information:
HVORDAN SOCIALDEMOKRATERNE FORRÅDTE DANSKERNE (del 1)
HVORDAN SOCIALDEMOKRATERNE FORRÅDTE DANSKERNE (del 2)
Socialdemokratiets manglende evne til at analysere den katastrofale vekselvirkning mellem Dansk Folkepartis succes, velfærdsstatens afmontering og global ureguleret kapitalisme – og derigennem skabe et sandt politisk alternativ – er i færd med at fratage partiet dets eksistensberettigelse

08|06|13 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
BIBLIOTEKET I KALININGRAD
Det tidligere Preussiske Rigsarkiv, bygget i 1920’erne, står i dag tilbage i den russiske enklave Kaliningrad som eksponent for en tid, da Bauhaus-stilen prægede byen, der dengang hed Königsberg. I dag er der bibliotek i bygningen

20|04|13 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
HVIDERUSLANDS VERSAILLES SKAL GENREJSES FRA RUINERNE
Rusjany Paladset er en af landets vigtigste historiske monumenter. I århundreder har
det ligget hen som en ruinhob, nu er man med EU-støtte gået i gang med at restaurere stedet

23|03|13 (in Danish) Arbejderen:
HVORDAN BLEV JOURNALISTIK SÅ ENSRETTET? (del 1)
HVORDAN BLEV JOURNALISTIK SÅ ENSRETTET? (del 2)
HVORDAN BLEV JOURNALISTIK SÅ ENSRETTET? (del 3)
HVORDAN BLEV JOURNALISTIK SÅ ENSRETTET? (del 4)
Kritisk og samfundsgavnlig journalistik hæmmes af en række faktorer i samfundet. Også i Danmark. Det afsløres for eksempel ved hjælp af Noam Chomsky og Edward Hermans propagandamodel, der i år fylder 25 år. Modellen er mere relevant end nogensinde før.

23|02|13 (in Danish) Information:
ER PSYKOLOGIEN SAMFUNDETS HÅNDLANGER? (del 1)
ER PSYKOLOGIEN SAMFUNDETS HÅNDLANGER? (del 2)
Antallet af psykologer eksploderer, og borgerne strømmer i terapi. Psykologien spiller en afgørende rolle i forhold til at gøre de stress- og depressionsramte arbejdere ’raske’, så de igen kan blive værdifulde medarbejdere. På denne måde er psykologien blevet en uundværlig tjener for et samfundsideal, hvor alle skal løbe hurtigere og hurtigere

15|02|13 (in Danish) Weekendavisen:
DEN RØVERKAPITALISTISKE MARTYR (del 1)
DEN RØVERKAPITALISTISKE MARTYR (del 2)
Interview: Mikhail Khodorkovskij – tidligere oligark og Ruslands mest prominente fange på tiende år – skriver i sin nye biografi ‘Fængsel og vilje’ om sit fald fra magtens tinder. I Berlin mødte Weekendavisen hans søn, Pavel Khodorkovskij, der arbejder for at skabe opmærksomhed om bogen og farens skæbne.

14|02|13 (in Danish) Modkraft:
HVORDAN BLEV JOURNALISTIK SÅ ENSRETTET?
Kritisk og samfundsgavnlig journalistik hæmmes af en række faktorer i samfundet. Også i Danmark. Det afsløres f.eks. ved hjælp af Noam Chomsky og Edward Herman’s propagandamodel, der i år fylder 25 år. Modellen er mere relevant end nogensinde før.

December|12 (in Norwegian) Aftenposten K:
BIBLIOTEKETS FREMTID
Arkitektur: Den finske arkitekten Alvar Aaltos første funkismesterverk havnet på sovjetisk
side under Vinterkrigen. Etter flere årtier med forfall arbeider nå russere og finner sammen om å restaurere Aaltos vakre bibliotek i Vyborg.

07|11|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
KAOS LURER UNDER RUSLANDS OVERFLADE
Globalt interview: Mange husker, da Ruslands daværende præsident Boris Jeltsin i 1993 bombede parlamentet. Boris Kagarlitskij var til stede dengang og følte på egen
krop, hvor det bar hen med det nye regime. Han er i dag en af Vladimir Putins skarpeste kritikere og vurderer den nuværende præsidents position som yderst
usikker. Kristeligt Dagblad mødte Kagarlitskij i Moskva

01|11|12 (in Danish) Magasinet Kollaps:
“HVOR ER DET GODT, VI FÅR LOV AT UDVIKLE OS PÅ ARBEJDET”
Fagforeningerne er ukritisk hoppet med på virksomhedernes selvudviklingsbølge, til trods for at skyggesiderne stadig er underbelyst. Depression kunne meget vel være selvrealisering med omvendt fortegn, mener lektor på RUC, Rasmus Willig.

19|10|12 (in Danish) Weekendavisen:
EN KAMÆLEON BLANDT BIRKESTAMMER
Arkitektur: Den finske arkitekt Alvar Aaltos første funkismesterværk havnede på den sovjetiske side under krigen. Efter årtiers misrøgt arbejder russere og finner nu sammen om at restaurere Aaltos bibliotek i Vyborg.

16|10|12 (in Danish) Magasinet Kollaps:
EN SPIRENDE BEGYNDELSE
Meditation vinder frem som nyt redskab på arbejdspladsen. Det skal værne om de ansattes ro, afhjælpe stress og øge koncentrationsevnen. Men det er ikke risikofrit at overføre en religiøs og spirituel praksis i præstationssammenhæng, mener skeptikere.

30|09|12 (in Danish) Jyllands-Posten:
OPGØR MED MYTER OM DDR (del 1)OPGØR MED MYTER OM DDR (del 2)
Slægtsroman: Flugt fra nazisterne, rædsler i Stalins lejre, DDR-desillusion, Tysklands genforening. Kraftigt inspireret af sin egen families historie tilbyder den tysk-russiske forfatter Eugen Ruge med sin nye roman et panoramavue over det 20. århundredes mest dramatiske begivenheder. Den udkommer nu på dansk.

11|09|12 (in Danish) Magasinet Kollaps:
UKRAINSK FOTOGRAF AFSLØRER IDEOLOGIERS SKYGGESIDER
I to billedserier konfronterer den ukrainske fotograf Boris Mikhailov publikum med det fortrængte i neoliberal og stalinistisk ideologi. For sit arbejde modtager han den tyske Spectrum fotopris.

04|09|12 (in Danish) Magasinet Kollaps:
MERE END VÆRKTØJER
NLP og coaching hviler på to uforenelige forestillinger om mennesket, der ikke er så neutrale og harmløse, som de ser ud til.

27|08|12 (in Danish) Magasinet Kollaps:
ÅNDELIGHED I VIRKSOMHEDENS TJENESTE
Coaching, NLP, meditation og selvrealisering går deres sejrsgang i danske virksomheder. Det sker hver for sig, på trods af den påfaldende sammenhæng der tegner sig. Men hvad gemmer der sig bag de luftige begreber?

29|07|12 (in Danish) Politiken:
BADEDAG I TJERNOBYL-LAND
Den sovjetiskfødte fotograf Boris Mikhailov opnåede aldrig anerkendelse i Sovjetunionen, men han har for nylig modtaget den prestigefyldte tyske Spectrum fotopris og udstiller i hele Europa. Hans ældre billedserier dokumenterer det kommunistiske regimes forfald – blandt andet 1986-serien ’Saltsøen’.

06|07|12 (in Danish) Weekendavisen:
REVOLUTIONÆRE PLAKATERS STORHED OG FALD (del 1)
REVOLUTIONÆRE PLAKATERS STORHED OG FALD (del 2)
Kunstpolitik: Den engelske grafiker og historiker David King viser i sin nye bog Russian Revolutionary Posters, hvordan den dramatiske politiske udvikling i Sovjetstatens første årtier matches af tilsvarende voldsomme skift i plakatkunsten.

11|06|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
I LUKASJENKOS TORTURKÆLDER
EM i fodbold har skabt debat om menneskerettighederne i værtslandet Ukraine. Situationen er dog langt værre hos den nordlige nabo, Hviderusland

03|06|12 (in Danish) Politiken:
EN WEEKEND I BERLIN (del 1)EN WEEKEND I BERLIN (del2)
Tolerance, åbenhed og lave leveomkostninger har gjort Berlin til et mekka for kunstnere. Denne weekendguide tager dig med på tur blandt både fin- og undergrundskultur i byen, hvor en konflikt om ejerskab ulmer: Tilhører Berlin de rige, de lokale, kunstnerne, tilflytterne eller investorerne?

16|05|12 (in Danish) Weekendavisen:
KOMMISSÆREN, DER FORSVANDT
Pif paf væk: Skræmmende før- og efterbilleder viser, hvordan Josef Stalin prøvede at slette al erindring om henrettede politiske modstandere. En udstilling om sovjetisk
billedmanipulation på Gulag Museet i Moskva er kontroversiel i dagens Rusland.

28|04|12 (in Danish) Berlingske:
KAFKAS PRAG (del 1)KAFKAS PRAG (del 2)KAFKAS PRAG (del 3)KAFKAS PRAG (del 4)
Tjekkiet: Litteraturelskere kan i disse måneder fejre tilblivelsen af Franz Kafkas berømte roman Slottet, der kom til verden for 90 år siden. Den berømte forfatter lever stadig – i hvert fald i ånden – i Tjekkiets hovedstad, hvor bybilledet bugner af minder om hans tilstedeværelse. Her er fem oplagte steder til en rejse i forfatternes fodspor.

21|04|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
SKARP KUBISTISK KANT PRÆGER ARKITEKTUREN I PRAG
Museet for kubisme viser stilretningens store betydning for Tjekkiets hovedstad, hvor den som det eneste sted i verden også fandt udtryk i arkitekturen. Den særlige tjekkiske kubisme fejrer for tiden sit 100-års jubilæum

07|04|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
SOVJET-ARKITEKTUR I BERLIN
Udstilling i Berlin sætter fokus på revolutionens arkitektur fra 1915-1935

24|02|12 (in Danish) Weekendavisen:
SUBLIM MIES VAN DER ROHE-VILLA GENSKABT
Arkitektur: Efter en omfattende restaurering genåbner Villa Tugendhat i den tjekkiske by Brno den sjette marts. Huset har ikonstatus inden for moderne arkitektur. Villaens skæbne væver sig tæt sammen med det tyvende århundredes voldsomme begivenheder.

11|01|12 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
DEN SIDSTE SPORVOGN ER KØRT
Til indbyggernes fortrydelse og til skade for miljøet nedlægger by efter by i de tidligere sovjetrepublikker deres sporvognsnet. I den sydrussiske by Voronezj kørte den sidste sporvogn i remise for nylig.

08|01|12 (in Danish) Politiken:
HOVMOD STÅR OG FORFALDER (del 1)HOVMOD STÅR OG FORFALDER (del 2)
Den jugoslaviskfødte Roman Bezjaks fotografier af medtagne socialistiske bygninger skildrer på dramatisk vis en ideologis overmod og fald. En udstilling og ny bog fortæller historien.

27|08|11 (in Danish) Jyllands-Posten:
HELTENES FÆSTNING (del 1)HELTENES FÆSTNING (del 2)HELTENES FÆSTNING (del 3)
Et imponerende forsvarsværk i den hviderussiske by Brest udgjorde under Tysklands østoffensiv i Anden Verdenskrig rammen om et ufatteligt drama.

25|06|11 (in Danish) Kristeligt Dagblad:
BY MED SJÆL OG MINDER
Kloster- og kirkebyen Efter årtier med undertrykkelse og ødelæggelser er kirker og klostre blevet genopbygget og restaureret i den russiske by Voronezj

01|05|11 (in Danish) Politiken:
SVUNGNE KURVER OG MYSTISKE LINJER I FRIT FORFALD (del 1)
SVUNGNE KURVER OG MYSTISKE LINJER I FRIT FORFALD (del 2)
Oplev Moskvas mangfoldige og unikke art nouveau-huse, før det er for sent.

25|02|11 (in Danish) Politiken:
MODSÆTNINGER MØDES I MINSK (del 1)MODSÆTNINGER MØDES I MINSK (del 2)
En spændende blanding af unge nationalister, blinkende kasinoer og gamle sovjetiske artefakter kendetegner Hvideruslands hovedstad.

20|02|11 (in Danish) Jyllands-Posten:
REDDET FRA NAKKESKUD I MINSK (del 1)REDDET FRA NAKKESKUD I MINSK (del 2)
Overlevelse: Som 14-årig havnede Michail Trejster i ghettoen i Minsk i det nuværende Hviderusland. Hvad det krævede af rådsnarhed og held at overleve de ubeskrivelige rædsler, er hans erindringer et vidnesbyrd om.

23|10|10 (in Danish) Berlingske Tidende:
NÆSTE STATION MINSK (del 1)NÆSTE STATION MINSK (del 2)NÆSTE STATION MINSK (del 3)
Hele 20 timer tager turen i sovevogn mellem Berlin og hviderussiske Minsk, men den er spækket med specielle oplevelser.

28|08|10 (in Danish) Berlingske Tidende:
AD DONAU IND I EUROPAS HJERTE (del 1)
AD DONAU IND I EUROPAS HJERTE (del 2)
Turen mellem tvillinge-hovedstæderne Wien og Bratislava tager blot 75 minutter, men er en hel rejse gennem en fascinerende del af historien.

April|08 Syria Today:

As petrol prices soar and Syria’s roads become increasingly congested, the country’s long-neglected railways are being upgraded to provide smoother and cleaner transport alternatives.

20|07|07 (in Danish) BT:

Et besøg i byen Lvlv er som at træde tilbage i tiden. Her venter autentiske oplevelser og ingen masseturisme.

10|03|07 (in Danish) BT:

Det er hverdag igen på Jagtvej – men med et hul i husrækken

10|02|07 (in Danish) BT:

Finansgruppe klar med byggeprojekt bag huset